"نصف عارية" - Traduction Arabe en Français

• moitié nue
• à demi-nue
• à demi nue
• moitié nu

Elle est toujours à moitié nue, à moitié chemin de la maison de repos.
فهي تظهر دائما نصف عارية وكأنها ذاهبة إلى حفلة؟ إسحقيهم أيضاً؟

La requérante ne portait pas de soutiengorge et s'est retrouvée à moitié nue.
ولم تكن صاحبة الشكوى ترتدي حمالة ثديين ووجدت نفسها نصف عارية.

Déjà à moitié nue, elle a cru que le gardien la violerait.
وحيث إنها كانت نصف عارية سلفاً، فقد اعتقدت أن الحارس سيغتصبها.

Ma petite amie est sur le point de rentrer, et j'ai une pute à demi-nue la-haut !
صديقتي في طريقها إلى هنا, ولدي امرأة نصف عارية فوق!

Je ne veux pas te voir courir à demi nue devant des hommes.
لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟

Des étrangers, des vieux, Houdini, un type à moitié nu.
الخارجية الرجال , والرجال من العمر , هوديني , شهم نصف عارية.

La requérante ne portait pas de soutien gorge et s'est retrouvée à moitié nue.
ولم تكن صاحبة الشكوى ترتدي حمالة ثديين ووجدت نفسها نصف عارية.

Une fille à moitié nue est la 1re impression que vous voulez donner ?
رفاق، هل ابنة نصف عارية أوّل إنطباع تطلعون أن تتركوه؟

Il y a une fille bourrée, à moitié nue sur mon lit, et je pars.
فتاة نصف عارية في سريري وأنا أغادر الغرفة

Je regardais des rushes, et j'ai vu Michelle sortir de la chambre de Derek et Curtis à moitié nue, en pleurant.
لقد كنت اشاهد اللقطات الكاملة , و رأيت ميشيل تخرج من غرفة كيرتس وديريك , نصف عارية , تبكى

T'es a moitié nue et t'arrives quand même à penser au travail.
أنتِ نصف عارية ولا تزالين تفكرين في العمل.

Puis cet oiseau, à moitié nue, commence à crier après le mari pour avoir cassé sa chaise, tandis que ce bonhomme s'en va comme si de rien n'était, le pantalon toujours aux chevilles.
ثم بدأت المرأة، وهي نصف عارية في الصراخ بوجه الزوج لتحطيمه كرسيها في حين ذلك المتسلل

Elle passe ses journées à moitié nue dans sa piscine.
كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة ..

Hier matin, à moitié nue dans l'ascenseur, tu sortais d'ici?
البارحة عندما كنت نصف عارية , كنت هنا أليس كذلك ?

Il y avait une femme à moitié nue dans ma salle de bain qui s'amusait à faire la morte.
هناك امرأة نصف عارية في حمامي مثلت أنها ميتة.

Il me faudra juste supporter de la voir se balader à moitié nue.
سأضطرّ فقط للتلاءم مع تنزّهها بالمكان نصف عارية.

Tu as juste pris un mauvais tournant, finissant à moitié nue dans la piscine de d'un riche playboy ?
انتى فقط , انتى فقط اخذتى منعطفاً خاطىء لينتهى بكى الامر نصف عارية فى حمام سباحة الخاص بثرى؟

Lulu Bains, mon aimée, ma fiancée, à demi nue dans les bras de son amant, un tricheur professionnel de Chicago.
لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها

Ils l'ont trouvée à l'hôtel Ritz, à demi nue sur un lit, droguée.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة