"نضيع وقتنا" - Traduction Arabe en Français

• perd notre temps
• perd du temps
• perdre notre temps
• perte de temps
• perdons notre temps

On perd notre temps. Chivington sait où sont les Indiens.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود

Pourquoi on perd notre temps avec Paul Platt quand peut-on rencontrer le vrai truc ?
لماذا نحن نضيع وقتنا مع بول بلات بينما نحن نستطيع مقابلة الشخص الحقيقي ؟

On perd notre temps à discuter avec la mère.
لقد كُنا نضيع وقتنا بالتعامل مع إمراة العائلة.

Il faudrait y retourner, on perd du temps ici.
حسنًا, لنعد للموضوع, نحن نضيع وقتنا هنا

On perd du temps ! On peut pas les laisser.
نحن نضيع وقتنا - لا أعتقد أنه يمكننا تركهما -

Et qui a le plus à gagner à ce que nous restions assises dans cette pièce, à perdre notre temps, alors que nous pourrions chercher à attraper cette personne dehors ?
ومن سيحظى بأكثر أستفادة من جلوسنا نحن الأثنتان هنا في هذه الغرفة نضيع وقتنا

Les escorter dehors serait une perte de temps et je doute qu'ils accepteraient. - Sûrement pas.
إننا نضيع وقتنا الثمين إضافة إلى أنني أعتقد أنها لن تتركنا وشأننا

- Ou elle sait où est l'arme, ou elle l'ignore, et nous perdons notre temps.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

On perd notre temps, c'est le nudiste.
اننا نضيع وقتنا. انها العراة. كلانا يعرف ذلك.

Regardez, on perd notre temps ! Je vous dis, que je n'ai rien à voir avec ceci !
نحن نضيع وقتنا, أخبركم ليس لدي علاقة بهذا

Désolé, mais on perd notre temps tous les deux, ici.
أنا أسف و لكننا كلانا نضيع وقتنا هنا

On perd notre temps. Tu imagines Ellie Andrews prendre le bus.
نحن نضيع وقتنا اذا اعتقدنا ان ايلى اندرسون قد تستقل الحافلة

Très bien, on perd notre temps.
حسنا,ديريك حسنا,نحن نضيع وقتنا

Il n'y a rien ici. On perd notre temps.
لا يوجد شىء هنا نحن نضيع وقتنا

Elle est belle, aussi. Il n'y a rien ici. On perd notre temps.
جميلة أيضاً, لا شيء هنا نحن نضيع وقتنا

Le beau Winger qui vient nous dire qu'on perd notre temps.
و دخل (وينجر) المُعارض ليخبرنا جميعاً بأننا نضيع وقتنا

Je pense... qu'on perd notre temps.
لا أعلم.. , أعتقد أعتقد أننا نضيع وقتنا

On perd du temps.
نحن نضيع وقتنا..

Je disais à Elijah à quel point on perd du temps.
بالكاد، كنت أخبر (إيلايجا) توًّا أنّنا نضيع وقتنا.

C'est ce que nous devrions faire en ce moment au lieu de perdre notre temps dans une sorte de chasse à la sorcière.
و هو الشيئ الذي يجب أن نفعله جميعاً حالياً بدلاً من أن نضيع وقتنا في مطاردة الساحرات

C'était une perte de temps.
نحن نضيع وقتنا هنا

Nous perdons notre temps. Ils sont peut-être rentrés à Camelot.
قد نضيع وقتنا ، سيدي قد يكونوا قد عادوا إلى كاميلوت