"نظاراتك" - Traduction Arabe en Français

• tes lunettes
• des lunettes
• les lunettes
• Vos lunettes
• lunettes sont

Tu as fait 40 minutes de voiture pour venir chercher tes lunettes ?
ها هم هنا أرجعت مسافة 25 كيلومتراً من أجل نظاراتك الشمسية؟

Enfin K.O., tes lunettes ?
اين نظاراتك الشمسية ؟ اخيرا داسها شخص ما

Je veux que tu arrêtes de m'envoyer chercher les numéros de tes pouffiasses ou tes lunettes de soleil !
أريدك أن تتوقف عن إرسالي للمكتب اللعين من أجل أرقام الهواتف اللعينه من أجل نظاراتك الشمسيه

J'aime quand tu pleures parce que ça te fait porter des lunettes.
أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك.

Recommandez hors menu et je vous éclate les lunettes.
وإذا طلبت من خارج القائمة مرة أخرى سأحطم نظاراتك على وجهك

Pouvez-vous me faire une faveur et ... enlevez Vos lunettes ?
هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك

Heureusement que t'as tes lunettes en plan B.
لكن هذا شيء جيد انت لديك نظاراتك كأحتياط

Alors, puisque je suis capable de supplier de temps à autre... tu devrais peut-être me donner tes lunettes de soleil ?
لذا، لأنني لست أصلي من وقتٍ لآخر ربّما يجب أن تعطيني نظاراتك الشمسية

J'avais demandé que ça. T'assois pas sur tes lunettes.
انه الأمر الوحيد الذي طلبته لا تجلس على نظاراتك الشمسية

J'ai trouvé tes lunettes. Un des verres est cassé.
لقد وجتُ نظاراتك وقدّ كسرت أحدى زجاجتيها

Pas toi. J'ai reconnu tes lunettes et ta drôle de démarche.
و أنت لم تتغير, تذكرت نظاراتك للتو و مشيتك الظريفة

Même si j'avais engagé l'étreinte, ce qui n'est pas le cas, ça ne me rend pas responsable de tes lunettes.
حتى لو أنني بادرت بالعناق، الشيء الذي لم أفعله، هذا لا يحملني مسؤولية نظاراتك

N'y va pas. Donne-moi tes lunettes.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Tu as tes lunettes. Allons-y.
خذ نظاراتك هيا بنا

- Je te le demande car je sais que tu n'as pas tes lunettes.
- لا إني لا إنني اسألك إن كتبت الأسماء - وأنا أعلم أنك لا ترتدي نظاراتك

Tu as besoin de tes lunettes quand tu sors maintenant ?
هل تحتاجين إلى نظاراتك عند الخروج الآن؟

Détends-toi, retire tes lunettes, profite d'un bon sauna...
انت فقط عليك الإسترخاء وانزع نظاراتك "وخذ حماما جافا ساخنا بحمام "السونا

C'est les lunettes. tes lunettes sont où ?
إنها نظاراتك, أين نظاراتك يا صح ؟

Es tu en train d'utiliser tes lunettes pour faire des calins?
هل تحاول استخدام نظاراتك للعناق؟

Met des lunettes, on ne verra pas la différence
ضعي نظاراتك وأسحبي قبعتك لأسفل لا أحد سعرف الفرق

Vos lunettes vous font des creux de chaque côté du nez.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.