"نظام السجون هو" - Traduction Arabe en Français

• le système pénitentiaire est
• le système pénitentiaire comme

48. Nous reconnaissons que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
48- نُدرك أن نظام السجون هو من المكوّنات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.

48. Nous reconnaissons que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
48 - ندرك أن نظام السجون هو من المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.

48. Nous savons que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
" 48 - نُدرك أن نظام السجون هو من المكوّنات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.

48. Nous considérons que le système pénitentiaire comme l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
48 - نُدرك أن نظام السجون هو من المكوّنات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.

Consciente que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale et que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
وإذ تدرك أن نظام السجون هو أحد المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية وأن للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء(

Consciente que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale et que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus a eu un rôle utile et une influence dans le développement des lois, politiques et pratiques pénitentiaires,
وإذ تدرك أن نظام السجون هو أحد المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية وأن للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء() أهمية وتأثيرا في وضع القوانين والسياسات والممارسات المتعلقة بالسجون،

Consciente que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale et que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus a eu un rôle utile et une influence dans le développement des lois, politiques et pratiques pénitentiaires,
وإدراكاً منها بأنَّ نظام السجون هو أحد المكوّنات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية وبأنَّ للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء() أهميةً وتأثيراً في وضع قوانين الإصلاحيات وسياساتها وممارساتها،

Consciente que le système pénitentiaire est l'un des principaux éléments du système de justice pénale et que l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus a eu un rôle utile et une influence sur l'évolution des lois, politiques et pratiques pénitentiaires,
وإذ تدرك أن نظام السجون هو أحد المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية وأن للقواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء() أهمية وتأثيرا في وضع القوانين والسياسات والممارسات المتعلقة بالسجون،

48. Nous considérons le système pénitentiaire comme l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
48 - نسلم بأن نظام السجون هو أحد المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.

< < 48. Nous considérons le système pénitentiaire comme l'un des principaux éléments du système de justice pénale.
" 48 - نسلم بأن نظام السجون هو أحد المكونات الرئيسية لنظام العدالة الجنائية.