"نظام الشراء في اﻷمانة العامة" - Traduction Arabe en Français

• des achats au Secrétariat
• des achats du Secrétariat

Application de la réforme des achats au Secrétariat des Nations Unies
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة

Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Mise en oeuvre de la réforme des achats du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Application de la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

50/479. Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat
٥٠/٤٧٩ - تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

q) Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat de l'ONU (A/C.5/49/67);
)ف( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/49/67)؛

Le projet de résolution A/C.5/51/L.70 concerne la réforme des achats au Secrétariat de l'ONU.
ويتعلق مشروع القرار A/C.5/51/L.70 بإصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (A/C.5/51/9, A/51/7/Add.3 et A/50/945)
تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/51/9)، و A/51/7/Add.3، و (A/50/945

s) Rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats au Secrétariat de l'ONU (A/C.5/51/9);
)ق( تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (A/C.5/51/9)؛

Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/50/7/Add.13 et A/C.5/50/13/Rev.1)
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/50/7/Add.13) و (A/50/7/Add.13/Rev.1

Mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/50/840/Add.1, par. 6; A/50/PV.104)
تنفيذ اصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/50/840/Add.1، الفقرة ٦؛ و A/50/PV.104(

Rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (résolution 51/231 de l'Assemblée générale, en date du 13 juin 1997)
تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣١ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧(

Consultations officieuses sur le point 114 de l'ordre du jour (Examen de l'efficacité du fonction-nement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : application de la réforme des achats au Secrétariat des Nations Unies (A/C.5/50/13/Rev.1 et A/50/7/Add.13))
مشاورات غيـر رسمية بشـأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/50/13/Rev.1 و A/50/7/Add.13((

Consultations officieuses sur le point 114 de l'ordre du jour (Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies : application de la réforme des achats au Secrétariat des Nations Unies (A/C.5/50/13/Rev.1 et A/50/7/Add.13))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال )استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحدة: تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/50/13/Rev.1) و (A/50/7/Add.13(

Rapport du Secrétaire général sur la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (résolution 51/231 de l'Assemblée générale, en date du 13 juin 1997)
تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ١٥/١٣٢ المؤرخ ٣١ حزيران/يونيه ٧٩٩١(

1. Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la réforme des achats au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/50/13/Rev.1).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام المتعلق بتنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/50/13/Rev.1(.

Mise en oeuvre de la réforme des achats du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/50/13/Rev.1 et A/50/7/Add.13)
تنفيذ إصلاح نظام الشراء في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة A/C.5/50/13/Rev.1) و (A/50/7/Add.13