| Dans chacun de ces cocons sommeille un jeune système solaire. | Open Subtitles | داخل كل شرنقة يوجد نظام شمسي حديث الولادة |
| Elle habite sur une autre planète dans un autre système solaire. | Open Subtitles | إنهم يسكنون على كوكب آخر في نظام شمسي مغاير |
| Nous sommes à la fin de l'univers, plus ou moins un système solaire. | Open Subtitles | نحن عند نهاية الكون بفارق نظام شمسي تقريباً |
| Un système fermé ne peut pas se renouveler. | Open Subtitles | نظام شمسي مُغلق له القدرة على إعادة تجديد نفسه |
| On est au milieu d'un système solaire plutôt grand, et la ceinture d'astéroïdes est sans doute faite de restes de planètes, donc, tu sais... | Open Subtitles | نحن الأن في منتصفِ أكبر نظام شمسي والحزام النجمي من المحتمل انه صنع من بقايا الكواكبِ المدمره حديثا لذا، تعلم |
| Les astronautes de la NASA ont supposé, vu la trajectoire du vaisseau qu'ils provenaient d'une planète loin du système solaire appelée Atria. | Open Subtitles | وصلنا تواً من وكالة ناسا ان خبراء الفلك قد تكهنو بأن مسار المركبة الفضائية قد قدِمت من نظام شمسي يُدعى 'اتريا' |
| La dernière fois, - j'ai failli détruire le système solaire. | Open Subtitles | آخر مرة حاولت فيها شئ مماثل أوشكت على تدمير نظام شمسي |
| "Je suis arrivé chez vous d'une planète d'un autre système solaire. " | Open Subtitles | " جئتكم ... من كوكب آخر في نظام شمسي مغاير " |
| Un univers avec un système solaire à neuf planètes. | Open Subtitles | كون يحتوي على نظام شمسي وتسعة كواكب... |
| - D'abord un système solaire, maintenant un univers. - Oui. | Open Subtitles | أولا نظام شمسي,الآن عالم- نعم- |
| Et bientôt, nous deviendrons un système solaire uni. | Open Subtitles | وقريبا .سنصبح نظام شمسي واحد |
| C'est notre système solaire. | Open Subtitles | إنه نظام شمسي |
| Un système solaire. | Open Subtitles | نظام شمسي |
| Ce n'est pas Un système, c'est un homme. Lando Calrissian. | Open Subtitles | (لاندو) ليس نظام شمسي (إنما هو رجل, (لاندو كالريزيان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 