"نظرت اللجنة الفرعية في البند" - Traduction Arabe en Français

    • la SousCommission a examiné le point
        
    • le Sous-Comité a examiné le point
        
    • la Sous-Commission a examiné le point
        
    • le SousComité a examiné le point
        
    250. la SousCommission a examiné le point 13 de l'ordre du jour à sa 28ème séance, le 18 août 2000. UN 250- نظرت اللجنة الفرعية في البند 13 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 18 آب/أغسطس 2000.
    247. la SousCommission a examiné le point 7 de l'ordre du jour à sa 28e séance, le 17 août 2001. UN 247- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 28 المعقودة في 17 آب/أغسطس 2001.
    57. la SousCommission a examiné le point 2 de son ordre du jour, à ses 4e à 9e séances, les 1er, 2, 3 et 6 août 2001. UN 57- نظرت اللجنة الفرعية في البند 2 من جدول الأعمال في جلساتها الرابعة إلى التاسعة المعقودة في 1 إلى 3 و6 آب/أغسطس 2001.
    149. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 11 de l'ordre du jour, " Météorologie spatiale " . UN 149- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال، " طقس الفضاء " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.
    158. Conformément à la résolution 68/75 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 12 de l'ordre du jour intitulé " Objets géocroiseurs " . UN 158- نظرت اللجنة الفرعية في البند 12 من جدول الأعمال، " الأجسام القريبة من الأرض " ، وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.
    140. la Sous-Commission a examiné le point 5 de son ordre du jour à ses 16ème à 18ème et 29ème séances, les 13, 14 et 21 août 1998. UN ٠٤١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٥ من جدول اﻷعمال في جلساتها ٦١ إلى ٨١ و٩٢، المعقودة في ٣١ و٤١ و١٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.
    284. la Sous-Commission a examiné le point 14 de son ordre du jour à sa 36ème séance, le 28 août 1998. UN ٤٨٢- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٤١ من جدول اﻷعمال في جلستها ٦٣ المعقودة في ٨٢ آب/أغسطس ٨٩٩١.
    167. la SousCommission a examiné le point 6 de son ordre du jour à ses 20e à 27e séances, du 13 au 16 août 2001. UN 167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها 20 إلى 27 المعقودة في الفترة من 13 إلى 16 آب/أغسطس 2001.
    114. la SousCommission a examiné le point 6 à ses 14ème et 15ème séances, le 10 août, et à ses 26ème et 27ème séances, les 17 et 18 août 2000. UN 114- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلستيها 14 و15 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وجلستيها 26 و27 المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000.
    199. la SousCommission a examiné le point 11 de l'ordre du jour à ses 23ème et 24ème séances, le 16 août 2000. UN 199- نظرت اللجنة الفرعية في البند 11 من جدول الأعمال في جلستيها 23 و24 اللتين عقدتا في 16 آب/أغسطس 2000.
    213. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 24e séance, le 15 août 2003. UN 213- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 24 المعقودة في 15 آب/ أغسطس 2003.
    225. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 26e séance, le 16 août 2002. UN 225- نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلستها 26 المعقودة في 16 آب/ أغسطس 2002.
    211. la SousCommission a examiné le point 7 de son ordre du jour à sa 25e séance, le 13 août 2004. UN 211- نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال في جلستها 25 المعقودة في 13 آب/أغسطس 2004.
    76. Conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " . UN 76- عملا بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .
    29. Conformément à la résolution 65/97 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 4 intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour. UN 29- عملاً بقرار الجمعية العامة 65/97، نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.
    74. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 8 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " . UN 74- وفقا لقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 8 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .
    34. Conformément à la résolution 66/71 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 5 de l'ordre du jour, intitulé " État et application des cinq traités des Nations Unies relatifs à l'espace " , en tant que question ordinaire inscrite à son ordre du jour. UN 34- عملاً بقرار الجمعية العامة 66/71، نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " حالة معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي وتطبيقها " ، كبند منتظم في جدول أعمالها.
    73. Conformément à la résolution 67/113 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, " Débris spatiaux " . UN 73- وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113، نظرت اللجنة الفرعية في البند 7 من جدول الأعمال، " الحطام الفضائي " .
    175. la Sous-Commission a examiné le point 10 de l'ordre du jour à sa 22ème séance, le 15 août, à ses 23ème et 24ème séances, le 16 août, à sa 26ème séance, le 17 août et à sa 27ème séance, le 18 août 2000. UN 175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 في جلستها 22 المعقودة في 15 آب/أغسطس وفي جلستيها 23 و24 المعقودتين في 16 آب/أغسطس، وكذلك في جلستها 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس وجلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس.
    187. la Sous-Commission a examiné le point 8 de son ordre du jour à ses 20ème à 22ème, 26ème et 35ème séances, les 19, 20, 22 et 27 août 1997. UN ٧٨١- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٨ في جلساتها ٠٢ - ٢٢ و٦٢ و٥٣ المعقودة في ٩١ و٠٢ و٢٢ و٧٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    334. la Sous-Commission a examiné le point 13 de son ordre du jour à sa 38ème séance, le 29 août 1997. UN ٤٣٣- نظرت اللجنة الفرعية في البند ٣١ من جدول اﻷعمال في جلستها ٨٣ المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.
    90. Conformément à la résolution 64/86 de l'Assemblée générale, le SousComité a examiné le point 9 de l'ordre du jour, " Recours à des systèmes spatiaux pour la gestion des catastrophes " . UN 90- عملا بقرار الجمعية العامة 64/86، نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال " دعم إدارة الكوارث المستند إلى النظم الفضائية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus