Découvrez nos services en

    "نظرها في البنود" - Traduction Arabe en Français

    • l'examen des points
        
    • son examen des points
        
    • l'examen de ces questions
        
    • l'examen conjoint des points
        
    • son examen conjoint des points
        
    L'Assemblée termine ainsi ce stade de l'examen des points 128, 167, 168 et 169 de l'ordre du jour. UN وبذا اختتمت الجمعية هذه المرحلة من نظرها في البنود ١٢٨ و ١٦٧ و ١٦٨ و ١٦٩ من جدول اﻷعمال.
    L'Assemblée termine ainsi l'examen des points 8, 9, 10 et 11 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8، و 9، و 10، و 11 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 55, 57, 58 et 59 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 55 و 57 و 58 و 59 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen des points 47, 113 et 149 de l'ordre du jour. UN بهذا تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen des points 44, 107 et 112 de l'ordre du jour. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 44 و 107 و 112 من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit l'examen de ces questions. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 47, 112, 113 et 149 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 47 و 112 و 113 و 149 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 48, 116, 117 et 123 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 116 و 117 و 123 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 48, 114, 120 et 121 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de l'examen des points 48, 114, 120 et 121 de l'ordre du jour. UN بذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 48 و 114 و 120 و 121 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 129, 144 et 145 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البنود 129 و 144 و 145 من جدول الأعمال.
    La Commission reprend l'examen des points de l'ordre du jour et des alinéas. UN استأنفت اللجنة نظرها في البنود الرئيسية والبنود الفرعية.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen des points 13, 115 et 120 de l'ordre du jour. UN واختتمت الجمعية العامة بذلك نظرها في البنود 13 و115 و 120 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen des points 21 à 26 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البنود 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée a ainsi achevé son examen des points 21 à 26 de l'ordre du jour. UN بذلك تكون الجمعية قد اختتمت نظرها في البنود من 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale en a ainsi terminé avec son examen des points 43 à 48 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البنود من 43 إلى 48 من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée a ainsi achevé son examen des points 21 à 26 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 21 إلى 26 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen des points 47, 112, 113 et 149 de l'ordre du jour. UN وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت المرحلة الحالية من نظرها في البنود 47، 112، 113، 149 من جدول الأعمال.
    La Commission poursuit l'examen de ces questions. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Commission poursuit l'examen conjoint des points subsidiaires. UN تابعت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا.
    La Commission commence son examen conjoint des points subsidiaires en entendant une allocution Haut-Commissaire aux droits de l'homme. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى كلمة المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus