"نظر الفريق العامل المخصص" - Traduction Arabe en Français

    • le Groupe de travail spécial a examiné
        
    • le Groupe de travail a examiné
        
    8. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    21. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    29. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 2e séances, les 1er et 10 décembre, respectivement. UN 29- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    11. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 29 mars. UN نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس.
    10. le Groupe de travail a examiné ce point à sa 2e séance, le 10 décembre. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر.
    4. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    7. le Groupe de travail spécial a examiné ce point subsidiaire à sa 1re séance, le 1er décembre. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    25. le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re et 3e séances, tenues les 1er et 10 décembre respectivement. UN 25- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 mars. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 30 آذار/مارس.
    19. le Groupe de travail spécial a examiné les points cidessus à ses 2e et 4e séances. UN 19- نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين في جلستيه الثانية والرابعة.
    33. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    50. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    58. le Groupe de travail spécial a examiné les points cidessus à ses 3e et 4e séances. UN 58- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود في جلستيه الثالثة والرابعة.
    67. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 3e et 4e séances. UN 67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    79. Au titre de ce point, le Groupe de travail spécial a examiné, à ses 3e et 4e séances, la question du temps supplémentaire à prévoir pour les réunions en 2009. UN 79- نظر الفريق العامل المخصص في ضرورة عقد اجتماع إضافي في 2009 في إطار هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.
    5. le Groupe de travail spécial a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 1re séance, le 1er juin. UN 5- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.
    24. le Groupe de travail spécial a examiné le point ci-dessus à sa 1re séance, le 1er juin, et à sa 2e séance, le 12 juin. UN 24- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه وجلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه.
    9. le Groupe de travail spécial a examiné ce point à sa 1re séance, le 21 août. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.
    11. le Groupe de travail a examiné cette question à ses 1ère et 3e séances tenues respectivement les 17 et 23 mai. UN 11- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 17 و23 أيار/مايو على التوالي.
    14. À sa 3e séance, le Groupe de travail a examiné et adopté les conclusions proposées par le Président. UN 14- وفي الجلسة الثالثة، نظر الفريق العامل المخصص في الاستنتاجات() المقترحة من قِبَل الرئيس واعتمدها.
    9. le Groupe de travail a examiné ce point à sa 1re séance, au cours de laquelle le Président a appelé l'attention sur le programme de travail affiché sur Internet. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، التي لفت فيها رئيس الدورة الانتباه إلى برنامج العمل المنشور على شبكة الإنترنت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus