"نعرف المزيد" - Traduction Arabe en Français

• on en sache plus
• en savoir plus
• en saura plus

Nous devons préserver le site jusqu'à ce qu'on en sache plus.
يتوجب علينا البقاء فى هذا المكان حتى نعرف المزيد

De toute évidence, vous devriez revenir sur l'annonce du Président à la presse jusqu'à ce qu'on en sache plus.
من الواضح أن عليك التراجع عن إصدار بيان الرئيس للصحافة حتى نعرف المزيد

Si c'est une attaque biologique, ta mère a raison de nous immobiliser jusqu'à ce qu'on en sache plus.
إذا كان هو هجوم بيولوجي، حق أمك في البقاء في الداخل حتى نعرف المزيد.

Nous essayions d'en savoir plus sur une femme appelée Abigail Jones.
نحاول ان نعرف المزيد عن امراة اسمها أبيغايل جونز

Mais je pense que je dois garder cela secret le temps d'en savoir plus.
ولكن ما كنت سأفعله أنا هو إبقاؤه سراً حتى نعرف المزيد

On en saura plus en visionnant les vidéos de surveillance au MIA, non ?
سوف نعرف المزيد من التفاصيل, حالما نفحص الكاميرات الموجودة في المحل؟

Non, on rentre chez nous, on agit normalement, jusqu'à ce qu'on en sache plus.
لا , نعود لمنازلنا ، ونتصرف بطبيعية على الأقل حتى نعرف المزيد

Je l'ai convaincu de les garder à distance le temps qu'on en sache plus.
أقنعته أن يؤجل الأمر قليلا حتى نعرف المزيد. -ماذا قال والدي؟

Je vais aller voir une personne qui pourra annuler la cérémonie, ou au moins la reporter jusqu'à ce qu'on en sache plus.
دعنا لا نكتشف هذا سأكلم شخص ما لإلغاء الاحتفال أو على الأقل تأجيله حتى نعرف المزيد

Et de rester chez vous jusqu'à ce qu'on en sache plus.
،وأن تبقوا في منازلكم إلى أن نعرف المزيد

Il faut qu'on en sache plus sur le grabuge qu'ils ont fait à l'époque.
يجب أن نعرف المزيد عن الخراب الذي سبباه بالماضي

Eh bien, jusqu'à ce qu'on en sache plus, je suis contente que tu l'aies convaincue.
حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم

Jusqu'à ce qu'on en sache plus, on ferait mieux de rester là.
حتى نعرف المزيد, يُستحسن أن نبقى هنا

Et Maeve aussi, jusqu'à ce qu'on en sache plus à son propos
و مايف أيضا,حتى نعرف المزيد عنها

Au moins jusqu'à ce qu'on en sache plus.
حتى نعرف المزيد, حسنًا؟ ( دين), هذا ليس...

Il est essentiel d'en savoir plus sur les causes et les conséquences des catastrophes naturelles, tant du point de vue humanitaire qu'écologique.
ومن الضروري أن نعرف المزيد عن أسباب وعواقب الكوارث الطبيعية، من المنظورين اﻹنساني والبيئي على السواء.

Je n'ai pas parlé de lui. Il faut en savoir plus.
سأبقي اسمه خارج هذه المعمعة حتى نعرف المزيد.

Il a raison. En attendant d'en savoir plus, pourquoi ne pas rester ici?
كلارك محق لما لاتبقين هنا إلى أن نعرف المزيد

Ne jugeons pas trop vite avant d'en savoir plus.
حسناً. دعيناً لا نصل لأي حكم قبل أن نعرف المزيد عن هذا العالم

On n'en sait rien. Vous saurez quand on en saura plus.
لا نعرف أي شيء الآن سنخبركم عندما نعرف المزيد

Vous devez joindre les juridictions voisines, leur faire savoir qu'on fera une mise à jour dès qu'on en saura plus.
عليك أن تستعين بالمناطق المجاورة اخبرهم أننا سنخبرهم بالمستجدات ما ان نعرف المزيد