"نعرف هذا" - Traduction Arabe en Français

• on le sait
• on sait ça
• le savoir
• connaît cette
• le saura
• savons ça
• le sait-on
• On connaît ce

Parce que leurs avocats ne savent pas qu'on le sait, et ils espèrent obtenir quelque chose.
لأن محاميهم لا يعرفون اننا نعرف هذا و يتمنون لو يتوه شيئا ما

Ils sont présumés coupables. Les gens présument qu'ils sont coupables et qu'on le sait.
يزعمون أنه مذنباً, كما لو كنا نعرف هذا الأمر هذا الأمر

Ouais. Comment échanger des armes contre des diamants, on sait ça.
أجل، كيف تقايض بالأسلحة مقابل الألماس، نحن نعرف هذا

Il ignore peut-être encore quoi, mais nous, nous devons le savoir.
ربما هو لم يجده بعد ، و نحن نحتاج أن نعرف هذا الشئ

On connaît cette personne ?
هل نعرف هذا الشخص ؟

On ne le saura que si Doug a le courage de poser la question.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Ok, donc maintenant que nous savons ça, allons voir les flics.
بما أننا نعرف هذا الآن، دعنا نذهب لإخبار الشرطة.

Comment le sait-on ?
-لكن كيف نعرف هذا ؟

On connaît ce type.
نحن نعرف هذا الرجل

Ces machines sont sources d'ennuis. Même nous, on le sait.
آلات الزمن ليست أكثر من مجرد مشاكل حتى نحن نعرف هذا

Ces nègres ont eu exactement ce qu'ils méritaient... et on le sait tous.
هؤلاء الزنوج يستحقون تماماً ما يحدث لهم و نحن نعرف هذا جميعنا

- on le sait. - Lui aussi.
نحن نعرف هذا الكتاب واكيد هو ايضا يعرف الكتاب

on le sait parce que son expression faciale n'est pas de travers ?
نحن نعرف هذا لان تعابير وجهه ليست ملتويه ؟

C'est peut-être un grand poète, et on le sait pas encore.
ربما قصيدته كانت رائعة. و نحن لا نعرف هذا بعد.

Elle est toujours quelque part. Toi et moi on le sait.
لا زالت حيه ، انا و انت نعرف هذا

Mais ça ne suffit pas on sait ça depuis 2 mois.
ولكن ليس كافي و نحن نعرف هذا منذ شهرين

Et je ne resterai pas assez longtemps pour aller à votre école formidable, et les gens comme moi ne vont pas au collège, et on sait ça tout les deux.
ولن أبقى هنا طويلاً لكي أذهب إلى مدرستك الرائعة والأشخاص الذين مثلي لا يدخلون الجامعة، وكلانا نعرف هذا

Maintenant qu'on sait ça, on peut l'utiliser à notre avantage.
-والآن نعرف هذا بوسعنا استغلال هذا للحصول على أفضلية

Ah oui, on est les seuls à le savoir.
ونعم، فقط أنت وأنا نعرف هذا. لا تخبر أي شخص آخر.

Il n'y a aucun moyen de le savoir puisque le lobby du pain étouffe mes recherches !
لن نعرف هذا لأن قوة الخبز" "تواصل إيقاف بحثي

On connaît cette maison.
نحن نعرف هذا البيت DRAGONZ

Mais on ne le saura jamais.
نعم , لكن لن نعرف هذا أبدا أليس كذلك

Nous le savons ça ! Le monsieur a demandé de quelle ville tu viens !
نحن نعرف هذا ، السيد هنا يتحدث عن المكان الذى جئت منه قبل ركوبك البحر

- On connaît ce type ?
هل نعرف هذا الرجل؟