"نعم أنا" - Traduction Arabe en Français

• - Oui
• je suis

- Oui? Ma famille et moi vous invitons à dîner. Je n'en demandais pas tant.
نعم أنا وعائلتي نتشرف بدعوتك على العشاء هذا جميل لم أكن أتوقع هذا

- Je vais au bureau - Oui, moi aussi
. انا متجة الى المكتب فقط . نعم , أنا ايضاً

- Oui... - ça fait partie de l'expérience ?
نعم أنا فقط سَمعتُه أنا هَلْ كان جزء من التجربة؟

Ouais, je suis juste inquiet de comment Jamie va le prendre.
نعم, أنا فقط قلق عن كيفية تقبل جيمي لذلك

Et oui, je suis consciente que ma profonde affection pour vous continue à me pousser au-delà d'un comportement raisonnable.
نعم أنا أدرك هذا محبتي لك عميقة لكنك تواصلين دفعي حتى أخرج عن السلوك المؤدب

- Grand chef nègre. - Oui, c'est ça.
ـ رأسك الزنجية هى الرئيسة ـ نعم, أنا الرأس الرئيسة

- Oui. - Je ne pense pas que tu comprenes le concept de gagnant-gagnant.
نعم, أنا لاأعتقد حقا أنكِ تفهمي مصطلح ربح للجانبين.

- Oui, bien sûr... mais soyez un peu plus attentive.
حسناً، نعم، نعم، نعم. أنا فقط، أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ أكثرَ حذراً. أَعْني، إِنْسِلال ناسِ فوق عليك مثل ذلك.

- Oui, moi aussi. - On pourrait peut-être recommencer.
نعم , نعم , أنا أيضاً ربما يجب ان نفعل هذا مجدداً

- Juridiquement, je suppose. - Oui, je suis une citoyenne.
من الناحية القانونية أفترض - نعم, أنا مواطن -

Tu vas bien ? - Oui, je vais bien. - Tu ne vas pas bien.
نعم أنا بخير- أنت لستَ بخير- فقط أعطنا دقيقه

- Non, ce sont vraiment de bons gars. - Oui, j'en suis sûre.
لا, إنهم أولاد جيدين حقًا - نعم, أنا متأكدة من ذلك -

- si elle ne s est pas fait violé. - Oui je veux.
ــ أو لم تُغتصب ــ نعم , أنا كذلك

- Oui, ça va. - Que fais-tu dehors ?
نعم , أنا بخير - ماذا تفعلين في الخارج ؟

- Comme ceux de la télé. - Oui, je me rappelle.
التي تشبه تلك في الإعلانات - نعم أنا أذكر -

- Oui, j'y travail. - Travaillez plus dur.
نعم , أنا اعمل على ذلك أعملي بجد

je suis sûre que oui. Je pense qu'elle est juste...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

Oui, je suis pressée. Ceci est un rasage des jambes d'urgence.
نعم , أنا تحت الطلب هذه حلاقة طارئة للساق

Je reformate le serveur alors ouais je suis occupée. Pourquoi ?
أنا أقوم بإعادة فرمطة الخادم لذلك نعم أنا مشغولة

- T'es nul comme ami. - Ouais, je suis nul !
أنت لاتستحق أن تكون صديق نعم أنا لا أستحق

je suis content que ça vous fasse rire. C'est merveilleux.
نعم, أنا سعيد لأستمتاعكم بهذا القدر هذا رائع