"نعم ولا" - Traduction Arabe en Français

• Oui et non

La réponse est à la fois Oui et non.
والجواب نعم ولا.

Oui et non. Tout dépend de l’âge auquel vous avez commencé à consommer, de vos gênes, et du type de substance et de la fréquence de consommation – et bien sûr, de s’y vous vous faites prendre.
هل يتسبب استخدام القِنَّب إذن في الإضرار بالصحة الذهنية؟ الإجابة هي نعم ولا. ولكن الكثير يتوقف على سنك عندما بدأت تعاطيه، وجيناتك، والكم الذي تتعاطاه، وتكرار استخدامك له، والنوع الذي تستخدمه ــ وبالطبع، ما إذا كنت قد تضبط وأنت تتعاطاه.

Oui, et non, en même temps.
نعم ولا الاتنين فى وقت واحد

Oui et non... Enfin, je me spécialise.
نعم ولا أنا أقوم بدراسات عليا

Oui et non. Surtout non.
نعم ولا, لكن غالبا لا

Eh bien, Oui et non.
حسناً، نعم ولا.

Non. Bien, Oui et non.
لا,حسناً, نعم ولا

Ben... Oui et non.
حسنا ، نعم ولا.

Oui et non.
حَسناً , نعم ولا.

Oui et non. ll y a une petite différence.
نعم ولا هناكَ حيلة صغيرة

Euh, Oui et non, mais, euh,
- نعم ولا ولكن ..

Oui et non, en Mars j'ai eu un petit conflit de schédule,
نعم ولا ، أنا و(مارك) تصارعنا عليهم

Oui et non.
- لا. - نعم. - نعم ولا.

(Tous) -Oh ! - Oui et non.
اوه - نعم ولا -

Oui et non.
-حسناً ، نعم ولا

Mm, oui... et non.
نعم ولا

Oui et non.
نعم ولا.

Oui et non.
حسناً، نعم ولا

Oui et non.
نعم ولا