"نغش" - Traduction Arabe en Français

• triche
• tricher
• triché

Les gens peuvent voir si on triche ou flirt.
-نعم يستطيع الناس رؤية ما اذا كنا نتغازل أو نغش

- Obélix, on triche pas, Assurancetiourix on chante pas!
نحن لا نغش حنجوريكس .. لا تغني

Selon vous, on vole des tondeuses à gazon, on triche pour nos impôts, on vénère Stan...
لقد أخبرتو خدمه الأطفال أننا نسرق مجزه الحشائش و نغش بالضرائب... ونعبد شخص أسمه ستان.

Et tant que nous restons décontractés, on pourra tricher sur Chuck, et il ne le saura jamais, OK ?
واذا تمكنا من فعل ذلك بحرفية يمكننا ان نغش كل االجابات من تشك وهو لن يعرف ذلك حسنا

On s'est fait tabasser parce que tu nous as fait tricher aux jeux.
.لقدضربونالأنكجعلتنا. نغش في المقامرة

Je sais qu'ils retiennent les notes du semestre parce qu'il savent qu'on a triché.
علامات الفصل لأنهم . يعلمون أننا كنا نغش . سيخرج الأمر

N'en dites pas trop sur elle on dirait que j'ai triché.
لا تستسلم هناك الكثير عنها سوف يقولون عنا أننا نغش

Donc on ment, on triche, tu es promu et je vais en taule.
لذلك نحن نكذب, و نغش أيضًا.

On triche ou on ne triche pas, Bastet ?
هل نحن نغش أم لا يا "باستيت" ؟

On triche, Anubis. On triche...
نحن نغش يا "أنوبيس"، نحن نغش ؟

Pas de triche ? Pas de mensonge ?
هل نغش او نكذب؟

On triche.
نحن نغش

Ne triche pas.
لا نغش.

On ne triche pas !
نحنُ لا نغش

Je me disais que pour être invité dans les coulisses d'un casino de yakusas, il faut se faire prendre en train de tricher.
كنت أفكر في طريقة مؤكدة للحصول على دعوة للدخول للغرفة الخلفية ( في كازينو ( ياكوزا هي إلإمساك بنا ونحن نغش في المقامرة

Je vous l'ai dit. Nous pas tricher.
أخبرتك نحن لم نغش

On doit tricher.
علينا ان نغش

Non, non. On ne va pas tricher.
-لا، لا، لا، لن نغش .

on pourrait tricher...
لربما قد نغش

Non, on n'a pas triché !
لا، نحن لم نغش.

- Carter Farrell. C'est sur sa copie que t'as triché en algèbre.
الذي نغش منه في الإمتحان

M. Tomosaka, on n'a pas triché.
أشكرك ( سيد ( توموساكا نحن لم نكن نغش لا ، لم نكن نغش