"نفس البقعة" - Traduction Arabe en Français

• même endroit
• endroit même

Est-il possible que deux personnes, pleurant sur une version de l'autre au même endroit, puissent causer cette faille ?
وحزنهما على فقدان شبيه الآخر في نفس البقعة تقريباً هو ما بسبب هذه البقعة اللينة؟

jusqu'au même endroit, où il s'asseyait, dos à tous ces gens.
حتى وصل الى نفس البقعة حيث اعطى ظهره لجميع هؤلاء الأشخاص

Retrouve-moi dans 1 heure au même endroit fin que j'ai essayé avec Vickie.
قابلني خلال ساعة في نفس البقعة حاولت مع فيكي

Il les a tués à des mois d'écart mais les a enterrés exactement au même endroit.
لقد قتلهم بفارق شهر لكن دفنهم كلهم فى نفس البقعة

Il a planté un gland à l'endroit même où elle a dit oui.
قام بزرع شجرة بلوط في نفس البقعة التي قالت فيها: نعم

Il les capture, il les garde prisonniers, et ensuite il les enterre tous exactement au même endroit.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

Vous restez à ce même endroit et vous n'en bougez pas, compris ?
تبقين في نفس البقعة بالتحديد ولا تتحركي, صحيح ؟

Je suis resté planté au même endroit 5 h 30.
لقد كنت أقف في نفس البقعة لمدة خمس ساعات و نصف.

Ne bougez pas. Je ferai la même chose, à partir du même endroit.
أنا سأعيد نفس التجربة من نفس البقعة تحديدا

Moi, j'ai passé la majeure partie de ma vie au même endroit. Peu importe.
أما أنا، فقد قضيت معظم حياتي في نفس البقعة

Elle doit repartir du même endroit.
الحورية تأتي لمكان معين مسبقاً يجب أن تغادر من نفس البقعة

Et dire qu'hier, au même endroit, ils le couronnaient roi.
ولإعتقاد ذلك أمس على نفس البقعة هم توجوه ملك

Toujours jusqu'au même endroit, où il s'asseyait, dos à tous ces gens.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}حتى وصل الى نفس البقعة {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}حيث اعطى ظهره لجميع هؤلاء الأشخاص

Bethany a été enterrée dans son jardin au même endroit où Ali l'a été.
و(بيثاني) تم دفنها في فناءها في نفس البقعة حيث تم دفنها

Dans le même endroit où son père est mort.
فى نفس البقعة التى قتل فيها والدة

C'est ça. On reste exactement au même endroit.
صحيح في نفس البقعة بالتحديد

On commence au même endroit.
سوف نبدأ من نفس البقعة.

Au même endroit.
بالضبط نفس البقعة.

À l'endroit même de la 1re intrusion du SWAT.
قيل لي بأنّها نفس البقعة التي دخل منها فريق العمليات الخاصة قبلاً

L'équipe qui a mené l'enquête a ramassé de nombreuses cartouches à l'endroit même où les clichés les montrent pointant leur arme ou faisant feu sur celle-ci.
وقد قام فريق المحققين بجمع خراطيش طلقات عديدة في موقع الحادث من نفس البقعة التي يظهر فيها أفراد الشرطة في الصور واقفين ومصوبين أو مطلقين أسلحتهم على المشتركين في المسيرة أثناء تراجعهم.

A l'endroit même où vous nous l'aviez indiqué !
من نفس البقعة التى إقترحتها