"نفس السلاح" - Traduction Arabe en Français

• la même arme
• l'arme
• même objet
• même calibre
• même arme que

Duncan a dû passer par cette porte, a attaqué la victime numéro deux avec la même arme utilisée pour tuer Maddie Howard.
يبدو جاء دنكان من خلال الباب، هاجم عدد الضحايا مع اثنين من نفس السلاح تستخدم لقتل مادلين هوارد.

Le gros gaillard a été tué par la même arme.
يبدو كأنه نفس السلاح الذي قتل الرجل الضخم.

Notre laboratoire balistique a confirmé... qu'on a utilisé la même arme dans les trois homicides précédents... et hier soir, dans un train de banlieue.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

C'est la même arme qui a tué le lieutenant et a servi à la loge aujourd'hui.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

Et elle utilise l'arme qui a blessé son mari sur ses victimes.
و هي تستخدم نفس السلاح الذي جرح زوجها للأنتقام من الضحايا

On dirait que les deux ont été causées par la même arme cylindrique.
كما يبدو أن كليهما ناجمة عن نفس السلاح الإسطواني.

On sait déjà qu'elle vient de la même arme.
وماذا في ذلك؟ نحن نعرف بالفعل أنّها من نفس السلاح

L'analyse balistique montre qu'il s'agit de la même arme.
الدلائل الأولية تقول أنه كان نفس السلاح.

Il semblerait que ce soit la même arme qui a servi à tuer Kratsov.
يبدو و أنه نفس السلاح المستخدم فى قتل, كلاوتس ميتس _

la même arme utilisée chez les Stansbury.
نفس السلاح الذي استَعْمِل على آل ستانسبيرز

Nous avions un mari qui possédait la même arme qui a tué sa femme.
كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته

C'est la même arme blanche qui les a tués tous les deux. Et les autres aussi.
نفس السلاح ذو النصل قتلهم هما الإثنان ربما الآخرين أيضاً

109 tirs, 109 balles, venant toutes de la même arme.
و 109 قضيب و 109 رصاصة كلها أطلقت من نفس السلاح

Il a utilisé la même arme pour tuer Ravi et Anjali.
إستعمل نفس السلاح لقتل كلاً من رافي وأنجلى

Les striures sont les même, les balles des deux victimes ont été tirées de la même arme.
التصدعات متطابقة الرصاصات في كلا الضحيتين أُطلقت من نفس السلاح

Avec la même arme et les mêmes cartouches que McCall.
تماما مع استخدام نفس السلاح الناري والذخيرة الذي استخدمه ماكول في فنائه الخلفي ضد هاستينغس

Il s'est avéré que la balle de notre meurtre provient de la même arme qui a été utilisée pour les autres meurtres dont nous parlons.
اتضح أن تلك الرصاصة خرجت من نفس السلاح الذى استُخدم فى جريمتى القتل اللذان كنا نتحدث عنهما

Elle vient de l'arme de Bodeen, celle pointée sur Tony. Identiques.
إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى.

Oui, cela suggère qu'ils ont tous été causés par un impact par le même objet.
نعم , مما يوحي بأنهم جميعا سببها نفس السلاح

Si toutes ces balles viennent du même calibre 38, six, ça fait le compte.
إذا أطلقت الرصاصات كلها من نفس السلاح الـ 38 فسوف تخرج ستة

On dirait la même arme que celle qui a tué McManus.
يبدو نفس السلاح المستخدم بعملية قتل كيسي مكمانس