Découvrez nos services en

    "نفس المفعول الذي يكون" - Traduction Arabe en Français

    • même effet qu'une
        
    • le même effet que si
        
    • mêmes effets que
        
    • même effet que si elle
        
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 26. UN ويكون لهذا الاقفال نفس المفعول الذي يكون لﻹقفال عملا بالمادة ٦٢.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا اﻹقفال نفس المفعول الذي يكون لﻹقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    b) indique expressément ou permet de déduire clairement qu’il doit avoir les mêmes effets que si les informations complémentaires y étaient intégralement formulées. UN " )ب( تبين صراحة ، أو تتضمن بوضوح ، أن رسالة البيانات مقصود فيها أن يكون لها نفس المفعول الذي يكون لها لو أن المعلومات الاضافية أعرب عنها بالكامل في رسالة البيانات .
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملا بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال عملاً بالمادة 27.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا اﻹقفال نفس المفعول الذي يكون لﻹقفال عملا بالمادة ٧٢.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet qu'une clôture décidée en application de l'article 27. UN ويكون لهذا اﻹقفال نفس المفعول الذي يكون لﻹقفال عملا بالمادة ٧٢.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الاقفال نفس المفعول الذي يكون للاقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    En pareil cas, la clôture du débat a le même effet que si elle était approuvée par le Comité. UN ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
    2. Sous réserve des dispositions du paragraphe 5, le message de données a les mêmes effets que si les informations complémentaires étaient pleinement formulées dans ledit message. Toute référence au message de données constitue une référence audit message incluant toutes les informations complémentaires, si les conditions énoncées au paragraphe 3 sont remplies. UN " )٢( رهنا بالفقرة )٥( ، يكون لرسالة البيانات نفس المفعول الذي يكون لها لو أن المعلومات الاضافية عُبّر عنها بالكامل في رسالة البيانات ، وستشكل أية اشارة الى رسالة البيانات اشارة الى تلك الرسالة بما فيها جميع المعلومات الاضافية ، اذا استوفيت الشروط الواردة في الفقرة )٣( .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus