"نقانق" - Traduction Arabe en Français

• saucisse
• hot-dog
• saucisses
• hot-dogs
• hot dog
• hot dogs
• hotdog
• boudin
• pudding
• saucisson
• Frite

- J'ai une saucisse avec votre nom ! - Sortez !
ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة

Une saucisse d'1 m 80 avec un T-shirt de Flash.
قطعة نقانق بطول 1.80 متر ترتدي قميص به سهم

Je veux dire, sérieusement je peux faire plus que du maïs et des hot-dog.
اعني بحق بأمكاني ان اطبخ اكثر من ذرة الكوب و نقانق

Il y a plus de 30 ans de saucisses macérées là-dedans.
هنالك نقانق منقوعة به منذ أكثر من 30 عاماً

Je ne mange plus de hot-dogs pour la gloire ou l'argent.
لا أكل نقانق الكلاب لأجل المجد أو مالٍ أكثر.

Tout ce que je sais, c'est que c'était comme sucer un petit hot dog enveloppé dans son prépuce.
كل ما أعرفه هو أن الأمر أشبه بمصّ قطعة نقانق ملفوفة في قلفة

On a déjà trois hot dogs et une paire de lunettes de soleil.
نحن قد حصلنا بالفعل على 3 شطائر نقانق و زوجي نظارات شمسية

Les spectateurs croqueront dans l'un de vos petits cupcakes roses, jolis et féminins, seulement pour découvrir que j'y ai caché une petite saucisse en forme de pénis.
سيقضم الجمهور احدى الكعكات الجميلة الوردية التي تبدو أنثوية ليكتشفوا انني وضعت نقانق صغيرة بالداخل

Les gars, pratiquement chaque saucisse est choisie le jour tricolore.
يا رفاق، كل قطعة نقانق يتم اختيارها في يوم را يتم اختيارها في يوم رائع

Tu transpires comme un vieille saucisse qu'on aurait laissée au soleil.
أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس.

Tu manges une saucisse ou tu es content de me voir ?
هل هذا نقانق في فمك أو أنت فقط سعيدٌ لرؤيتي؟

C'est un hot-dog normal avec une petit sauce au chocolat.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

Une fois j'ai mangé un hot-dog qui a roulé sous une voiture.
أعني،لما لا؟ لقد أكلت نقانق التى دُلفت تحت سيارة قبل ايام.

Tu roulais tellement doucement, que j'ai acheté un hot-dog du siège arrière.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى

Tu veux des saucisses de porc ou de dinde ?
هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟

Le plateau qu'elle m'avait donné n'avait que des saucisses dedans.
الصواني التي تقدّمها إلي بداخلها نقانق فحسب

J'étais assis entre deux gars qui ont volé un stand de hot-dogs.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

Elle a des sautes d'humeur, n'a rien bu et a vomi des mini hot-dogs.
أنها متقلبة أنها لم تشرب والآن هي تقيأت نقانق صغيرة

Je n'avais même pas demandé de hot dog, mais tu as compris l'idée.
إنني حتى لم أطلب منه نقانق ولكن وصلتك الفكرة

Mike est tellement gros, il l'a blessée en se faisant un putain de hot dog.
مايك سمين جدا,أنه يصاب بالارهاق من تناول شطيرة نقانق

En 1954, il vend des hot dogs sur Hollywood Boulevard, devant le restaurant Seven Seas.
بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد علي يمين مطعم سيفن سييز

hotdog chinois, hotdog polonais, hotdog juif.
هناك نقانق صينية، نقانق بولندية, نقانق يهودية. هذا أمر غبيّ.

Alors, tu vas avaler le boudin rituel de ta propre volonté, ou je vais devoir t'attacher ?
إذن، ستبتلعين نقانق الدم الشعائرية هذه برغبتك؟ أو علي الإمساك بك؟

Vous voulez rapporter du pudding ?
ستحب أن تأخذ معك للبيت نقانق ، أليس كذلك؟

- Je sais pas... Du saucisson corse?
لا أعلم، ربما تجلبون له نقانق كورسيكية

Je donne un nom de fabricant, et vous me dites si c'est une moule ou une Frite.
أقول اسم شركة تصنيع، وتقول لي إن كانت تصنع نقانق أو فطائر.