"نقبّل" - Traduction Arabe en Français

• embrasser
• embrassait
• s'embrasse
• embrassons
• embrassés

On ne doit pas s'embrasser, si ?
لا يتوجب علينـا أن نقبّل بعضنـا ، أليس كذلك ؟

Ou s'embrasser pendant 20 secondes avec la bouche ouverte.
أو نقبّل بعضنا لمدة 20 ثانية مع فتح الفم.

A chaque fois qu'on essaie de s'embrasser, il se passe un truc.
في كل مرة نحاول أن نقبّل بعضنا شئ ما يحصل

Si on démarrait une nouvelle coutume et qu'avant chaque boulot, on s'embrassait, pour porter chance.
،ماذا عن أن نبدأ تقليدًا جديدًا، وقبل كل مهمة نقبّل بعضنا البعض قبلة الحظ السعيد؟

On s'embrasse et on s'excuse de s'être dit des horreurs en attendant de remettre ça à Noël.
ولكن أتعلم ماذا نفعل؟ نقبّل بعضنا .. ونتعانق ونعتذر على جميع الأشياء التي قلناها

juste... embrassons nous et disons nous au revoir
هيّا نقبّل بعضنا البعض، ونلقي الوداع.

Il m'a vu en train de, genre, l'embrasser au stand des baisers.
لإنه رَآني معها ونحن نقبّل بعض بكشكِ التقبيل

Mon père nous faisait embrasser son poing chaque soir avant d'aller dormir, le même poing qu'il utilisait pour nous frapper.
إعتاد والدي على جعلنا نقبّل قبضته كل ليلة قبل نومنا... نفس القبضة التي إعتاد على ضربنا بها. عندما كنتُ طفلا صغيراً...

Mon père nous faisait embrasser chaque livre qui touchait le sol.
كان أبي يجعلنا نقبّل كل كتاب يلمس الأرض

On est censés s'embrasser là.
أظنّ من المفروض أن نقبّل بعضاً الآن

On pourrait s'embrasser.
سيمكننا أن نقبّل بعضنا.

On pourrait s'embrasser.
يمكن أن نقبّل بعضنا

On pourrait ne pas s'embrasser.
يمكن أن لا نقبّل بعضنا

On pourrait s'embrasser?
ربما نستطيع ان نقبّل بعضنا ؟

On faisait que s'embrasser.
سيّد (هاربر)، لقد كُنا نقبّل بعضنا بعض فقط.

Donc on s'embrassait, elle passait ses mains dans mes cheveux, déboutonnait ma chemise, caressait mon torse...
- نعم ، كنا نقبّل بعض ، حسنا ؟ قامت بإدخال يديها خلال شعري

On s'embrassait, et il l'a dit : "Beiste."
"ها نحن نقبّل بعضنا ثم قال "بيست

Juste une chose avant qu'on s'embrasse, d'accord ?
أريدُ فقط أن أقول شيئاً قبل أن نقبّل, حسناً؟

Tu veux qu'on s'embrasse Walden?
تريدُ أن تشاهدنا نقبّل بعضنا البعض.

Je ne veux pas toucher si nous ne nous embrassons pas.
لا أريد لمسها إذا لم نقبّل بعضنا.

Ah, non, parce qu'on s'est pas embrassés et il y a que le bout qui est rentré.
آه, لا , لأننا لم نقبّل بعضنا البعض و أدخلت فيها الرأس فقط