"نقح ممثل كوبا" - Traduction Arabe en Français

• le représentant de Cuba
• la représentante de Cuba

27. À la 48e séance, le 29 juillet, le représentant de Cuba a modifié oralement le projet de résolution.
٢٧ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

le représentant de Cuba a présenté le projet de résolution en le modifiant oralement comme suit :
ولدى عرض مشروع القرار، نقح ممثل كوبا المشروع شفويا على النحو التالي:

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement les paragraphes 5 et 10.
291- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 5 و10 من المنطوق.

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement les paragraphes 8 et 11.
295- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 8 و11 من المنطوق.

À la 44e séance, le 26 novembre, la représentante de Cuba a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
69 - وفي الجلسة 44، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

Également à la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

le représentant de Cuba révise oralement le projet de résolution.
نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

907. A la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
٩٠٧- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا على النحو التالي:

À la 51e séance, le 24 novembre, le représentant de Cuba a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
105 - وفي الجلسة 51 المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

202. À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution.
202- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً.

338. À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution.
338- وفي الجلسة ذاتها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفوياً.

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution, comme suit :
16 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le texte du projet de résolution en supprimant le paragraphe 5, qui se lisait comme suit :
136 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا بإلغاء الفقرة 5 من منطوقه ونصها كما يلي.

le représentant de Cuba a révisé oralement le paragraphe 7 du projet de résolution.
282- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرة 7 من مشروع القرار.

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement les paragraphes 5 et 10 du projet de résolution.
294- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرتين 5 و10 من مشروع القرار.

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution en remplaçant le paragraphe 11, qui se lisait comme suit :
15 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار بالاستعاضة عن الفقرة 11 من المنطوق التي تنص على:

À la 40e séance, le 27 juillet, le représentant de Cuba a révisé oralement le texte comme suit :
69 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، نقح ممثل كوبا النص تنقيحا شفويا على النحو التالي:

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le texte du projet de résolution.
74 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا.

À la même séance, le représentant de Cuba a révisé oralement le projet de résolution comme suit :
95 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا كالتالي:

À la 47e séance, le 28 novembre, la représentante de Cuba a modifié oralement le projet de résolution comme suit :
76 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي: