"نقطة ضعفي" - Traduction Arabe en Français

• ma faiblesse
• mon point faible
• un faible pour
• mes faiblesses
• ma seule faiblesse

C'est ça. L'Aîné pense que ma faiblesse est Ji An.
هذا صحيح , الكبير يعتقد ان نقطة ضعفي هي جي آن

C'est ma... ma faiblesse.
إنها نقطة ضعفي صباح الخير ، أيها الجمال النائم عجة كبريزى واحدة لما بعد المضاجعة

Ils n'ont pas la même mère ce fut ma faiblesse.
أمهاتهم مختلفات و كانت تلك هي نقطة ضعفي

Vous connaissez mon point faible, et je ne connais pas le vôtre.
لقد وجدت نقطة ضعفي لكني لم أعرف بعد نقطة ضغفك

Ne mets pas toute la responsabilité sur moi. et maintenant tu t'accroches en utilisant mon point faible ?
لا تحملنى المسؤلية أنت أيضاً مسؤول عن ذلك و الآن تستغل نقطة ضعفي ؟

J'ai toujours eu un faible pour toi parce que tu es la seule femme à voir la culpabilité et la souffrance...
طالما كُنتِ نقطة ضعفي. لأنكِ المرأة الوحيدة التي رأيتِ الذنب والألم

Tu essayais juste de te rapprocher de moi pour que tu puisses trouver mes faiblesses ...
كنت تحاول التقرب مني لكي تجد نقطة ضعفي

Tu as fait un mauvais calcul si tu pense que la flatterie est toujours ma faiblesse.
انتي مخطأة ان كنت تعتقدين ان الاطراء لازال نقطة ضعفي

Ils n'ont pas correctement identifié ma faiblesse aujourd'hui.
لم يتعرفوا جيداً على نقطة ضعفي اليوم

Ça a toujours été ma faiblesse.
أجل , حسناً , لقد كانت دائماً نقطة ضعفي

J'imagine que la jalousie est ma faiblesse.
أنتِ على حق اظن ان الغيرة هي نقطة ضعفي

C'est ma faiblesse, mec. Merci.
إنها نقطة ضعفي يا رجل شكراً لك

T'as trouvé mon point faible, tu m'as kryptonisé, mais ça n'arrivera plus.
لقد عرفتي نقطة ضعفي وكنت تستخدميها ضدي طوال الوقت ولكن هذا لم يحدث مرة أخرى

Je n'aurais pas du te dire que mon point faible... est d'aller au cinéma durant la journée.
لم يكن يجب أن أخبرك أن نقطة ضعفي هي الذهاب للسينما في النهار

Ce sont eux mon point faible.
ومن ضمنهم الاطفال انهم نقطة ضعفي

J'imagine qu'être charmant C'est mon point faible
أعتقد أن كوني كريم هي نقطة ضعفي

Maintenant, tu connais mon point faible.
وتعرف نقطة ضعفي

J'ai toujours eu un faible pour vous, milord.
أنتَ دائماً نقطة ضعفي ، يا سيدي

J'ai un faible pour les vieilles chansons de films.
اغاني الافلام الهندية القديمة نقطة ضعفي

J'ai un faible pour les crevettes.
إن الروبيان نقطة ضعفي

Il a ma force, il a peut-être aussi mes faiblesses.
لديه قوتي، ربما لديه نقطة ضعفي كذلك

Ils ont drogué le thé. Ils connaissent ma seule faiblesse.
وضعوا المخدرات في الشاي عرفوا نقطة ضعفي الوحيدة