"نقهر" - Traduction Arabe en Français

• invincibles
• vaincre
• vaincrons pas
• Plus rien

Et quand nous aurons le sang de l'hybride... nous serons invincibles.
وعندما يكون لدينا دم الفتاة الهجينة لن نقهر

On est invincibles, maintenant, non ?
حسنٌ, أصبحنا الآن لا نقهر أليس كذلك؟

Les invincibles par nom, et par nature!
نحن لا نقهر لا نقهر برقصنا الممتاز

À l'heure actuelle, grâce aux progrès de la science et de la technologie, nous pouvons vaincre la maladie, la pauvreté, la faim, la haine et la guerre.
وبفضل التقدم العلمي والتكنولوجي أصبح بإمكاننا حاليا، أن نقهر المرض والفقر والمجاعة والحقد والحرب.

Nous sommes conscients que nous ne vaincrons pas les organisations criminelles internationales en agissant seuls.
وندرك أننا لن نقهر المنظمات الإجرامية الدولية بالعمل بمفردنا.

Plus rien ne nous arrêtera avec toi dans l'équipe.
سنكون لا نقهر بانضمامك للفريق يا جاري

Nous pouvons tout pulvériser! Nous sommes invincibles.
يمكن أن ننصهر و ندمر و نعلو نحن لا نقهر

Le monde doit nous croire invincibles.
...يجب على العالم أن . يعرف بأننا لا نقهر...

Car nous sommes invincibles.
لأننا لا نقهر. أننا لا نقهر.

Je nous croyais invincibles.
أعتقدت أننا لا نقهر

Ensemble nous pouvons être invincibles.
معا, نحن سنكون لا نقهر.

Ensemble, nous serons invincibles.
معا, نحن سنكون لا نقهر.

On pensait être invincibles.
ظننا اننا لا نقهر

Si nous joignons nos forces, nous serons invincibles.
اذا اتحدنا ، فلن نقهر

On est invincibles.
نحنُ لا نقهر

Il nous dit que nous pouvons et devons vaincre la peur si nous voulons trouver une solution aux problèmes de notre planète et de ses peuples.
إنه يقول لنا إن بإمكاننا، بل يجب علينا، أن نقهر الخوف إذا كان لنا أن نجد حلا لمشكلات كوكبنا وأهله.

Nous pouvons vaincre la pauvreté.
فبوسعنا أن نقهر الفقر.

- Apparemment, seul Léo sait comment vaincre ces démons.
-نعم،على ما يبدو،لأن ليو الوحيد من يعلم كيف نقهر هذه الشياطين

Nous ne vaincrons pas les maladies infantiles évitables avant 2165 - soit 150 ans trop tard.
ولن نقهر أمراض الأطفال الممكن تفاديها حتى عام 2165 - وذلك متأخر 150 عاما.

Plus rien ne nous arrêtera.
سنصبح لا نقهر ، يا رجل.

Plus rien.
لا نقهر.