"نقول وداعا" - Traduction Arabe en Français

• dire au revoir
• dit au revoir
• Dis adieu
• nos adieux
• se dire adieu

Je ne sais pas comment je vais te dire au revoir.
وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك.

On voulait une chance de te dire au revoir.
‫لا أعلم، نحن فقط نريد فرصة لكي نقول وداعا

J'imagine que tu ne pourras pas passer ici - pour me dire au revoir.
أعتقد ان هناك أي فرصة لكم يتأرجح هنا نقول وداعا في الشخص؟

On couche ensemble, et ensuite on se dit au revoir, et ça me va.
نمارس الجنس,ثم نقول وداعا وهو شئ اعتيادي

Dis adieu à ton golden retriver
نقول وداعا لالمسترد الذهبي الخاص بك

On doit faire nos adieux à la maison de notre enfance !
لا أستطيع أن أصدق علينا أن نقول وداعا الى المنزل نشأنا في

Il faut se dire adieu
يجب ان نقول وداعا

Qu'est-ce qui t'arrive, de dire au revoir comme ça, en sautant de la voiture?
ماذا تفعلون، نقول وداعا والقفز من السيارة من هذا القبيل؟

En plus ... tu ne pourras jamais me dire au revoir.
إلى جانب ذلك... أنت لا يمكن أبدا أن نقول وداعا.

Vous devriez lui dire au revoir.
يجب أن نقول وداعا تريد ان تفسدها

Je suppose que maintenant... nous devons dire au revoir.
أعتقد الآن... وسيتعين علينا أن نقول وداعا.

On devrait se dire au revoir avant que je fasse tout foirer.
علينا ... . أن نقول وداعا حتى لا نفسـد كل شـيء مرة ثانية

Allez, Arthur. Il faut dire au revoir à Roland.
" هيا " آرثر " يجب أن نقول وداعا لـ " رولاند

C'est comme si on passait notre temps à se dire au revoir.
يبدو دائما وكأننا نقول وداعا

dire au revoir à ton fils.
نقول وداعا لديك طفل صغير.

Je suppose que nous devons nous dire au revoir.
اعتقد انه يجب ان نقول وداعا

Au fait, tu as dit au revoir à Dominic hier soir ?
لذا، هل نقول وداعا _ إلى دومينيك الليلة الماضية؟

Et c'est ainsi qu'on dit au revoir en Russe.
وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية.

Tu n'as pas dit au revoir à ta sœur.
لم تقم نقول وداعا لأختك.