"نقى" - Traduction Arabe en Français

• pur
• frais

Il faut un cœur pur pour anéantir le Mal.
أعتقد أن هزيمة الشر المطلق تتطلب رجلاً بقلب نقى

Le démon répondit... que seule la protection divine... le gardait pur.
.. الشيطان جادل و قال أن الله هو السبب الوحيد وراء ذلك .. بسبب حمايته للعبد . و ذلك الذى أبقاه نقى

Howard est du Bartlett pur jus.
بكل تاكيد هاورد انة اقتباس نقى

pur plaisir inaltéré sans une once de bon sens.
مرح نقى بدون أيّة إحساس أو حكم جيد

Regarde, aucune coloc'pour t'ennuyer, beaucoup d'espace, de l'air frais.
لا يوجد شركاء غرفة مساحة كبيرة و هواء نقى

Dans les légendes médiévales, il y a souvent un jeune chevalier... inexpérimenté... mais au cœur pur.
فى قصص القرون الوسطى هناك دائما ,فارس شاب عديم الخبرة ولكن قلبه نقى - لا -

Un sang plein d'oxygène est pur et dense.
الدم المجرد من الأكسجين... لهو نقى وغليظ

Si ton coeur est pur et si je ne fais pas d'erreur...
لو كان قلبك نقى, و أنا فعلت هذا بطريقة صحيحة...

Tu me donneras un héritier de sang pur, pour que Commode et ses descendants gouvernent pendant mille ans.
أنت ستزودنى بوريث عرش ذو دم نقى حتى يحكم "كومودس" وسلالتة لألاف الأعوام

L'équipage d'Ascension est pur !
! طاقم "آسينشن" نقى

Alcool de grain pur !
! كحول إيثيلى نقى

Ici, tout est frais, réel et pur.
-هنا كل شئ منعش ، و حقيقى و نقى

- De l'alcool. - De l'alcool très pur.
الخمر خمر نقى جداً

Le sang de cet homme est pur.
دم هذا الرجل نقى

Je n'ai pas le cœur pur.
انا لست نقى القلب

Tu regardes un bébé et il est si pur... et si libre et si propre.
تنظر الى طفل نقى وحر و نظيف

Je veux juste etre pur.
فقط أريد أن اكون نقى

"un loisirs innocent plus pur que la pêche."
إستجمام برىء نقى من الصيد

Un endroit sûr, pur, où règne la certitude absolue.
مكان أمن ، بحقيقة كاملة ، نقى

Cela fait des siècles que les villageois leur envoient du sang frais.
هو عقد من قديم الزمن ويجب ان ينهى ذلك دم نقى

Comme une bouffée d'air frais, mais tu t'en fous... tu balances de la fumée partout...
انه مثل تنفس هواء نقى .... ومثل التنفس هواء نقى ولكن انته لا تهتم