"نقيّ" - Traduction Arabe en Français

• pur

L'arbrisseau est fait d'amour pur. Cela ne marchera pas pour toi.
تلك الشتلة نتيجة حبّ نقيّ ولن تجدي نفعاً معكِ

Ça faisait si longtemps que je n'avais pas respiré de l'air pur.
لقد مضى وقت طويل منذُ أن تنفستُ هواء نقيّ.

Vous avez été élévée dans la certitude que tout le monde avait le cœur aussi pur que vous.
لقد تمت تربيتكِ لتؤمني بأن الجميع نقيّ القلب مثلكِ

Père m'a demandé de les donner à l'humanité, à Alex, le dernier cœur pur.
أبي أوصاني أن أعطيهم لرجلٍ ل (أليكس) , آخر قلبٍ نقيّ

L'amphore fait ressortir les ténèbres intérieures, mais Alex a le cœur le plus pur.
القارورة تُخرج الظلمة الداخلية ولكن (أليكس) هو آخر قلبٍ نقيّ

Il a besoin du dernier cœur pur.
إنه بحاجة آخر قلبٍ نقيّ

C'est vrai... Tu as changé. Ton cœur est pur.
أجل تغيّرت وقلبك نقيّ

C'est vrai que l'air ici me paraît pur.
الهواء هو نقيّ , لكن

Tu es un vrai cœur pur.
أنتِ فعلاً صاحبة قلب نقيّ

Ne l'oublions pas... l'une de nous est un cœur pur.
كي لا ننسى... -لإحدانا فقط قلبٌ نقيّ

Si Lucian pouvait mettre la main sur le sang d'un pur... une ancienne puissante comme Amelia... ou toi-même... et lui injecter le sang de Michael...
لو أن (لوسيان) أصبح قادراً ... على أن يضع يده على دم نقيّ المولد (لواحد من كبار مطلقي القوة (كاميليا أو مثلك

Morbide, certainement, mais pur. pur. Comme tes intentions.
-هذا سقيم طبعًا، لكنّه نقيّ .

Mon cœur est pur maintenant.
قلبي نقيّ الآن

C'est pur.
. طاهر نقيّ