"نكاد نصل" - Traduction Arabe en Français

    • On y est presque
        
    • On est presque arrivés
        
    • Presque arrivé
        
    • On sera bientôt
        
    Ne t'en fais pas. Reste calme. On y est presque. Open Subtitles لا تقلقي، حافظي على هدوئك، نكاد نصل للبيت.
    On y est presque ! Je t'avais dit de laisser tomber ces cigarettes, Ed ! Open Subtitles نجحت راندي، نكاد نصل أخبرتك أن تقلع عن التدخين اد
    Viens, On y est presque. Open Subtitles هيا يا عزيزتي, نحن نكاد نصل إلى هناك
    On est presque arrivés. Retenez-vous un peu. Open Subtitles نحن نكاد نصل لو أمكنكم الصمود لبضعة دقائق أخرى
    -Okay. On est Presque arrivé. Open Subtitles -حسنا، نكاد نصل
    On sera bientôt à la maison. Open Subtitles نكاد نصل إلى البيت، عزيزتي
    On y est presque là. Open Subtitles نكاد نصل إلى هناك
    On y est presque ! Open Subtitles نكاد نصل يا صاح.
    Dis-moi qu'On y est presque. Open Subtitles أخبرني رجاءً أنّنا نكاد نصل
    On y est presque. On va y arriver. Open Subtitles اسمعي ,نكاد نصل ,سننجح.مفهوم؟
    Ne t'inquiète pas, On y est presque. Open Subtitles لا تقلقي، نكاد نصل.
    Je suis sûr qu'On y est presque. Open Subtitles أنا متأكد من أننا نكاد نصل.
    On y est presque, les enfants. Open Subtitles نكاد نصل يا صغار
    Continue de respirer, On y est presque. Open Subtitles فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل.
    Continue. On y est presque. Open Subtitles -واصل المُضيّ، نكاد نصل
    On y est presque. Open Subtitles نكاد نصل إلى هناك
    - On y est presque. - Slinky, tu crois que tu peux le faire? Open Subtitles نكاد نصل يا رفاق (سلينك)، هل تستطيع فعل هذا؟
    Accroche-toi, Malik ! Tiens bon ! On y est presque ! Open Subtitles تماسك يا صاح، تماسك يا (ماليك)، نكاد نصل يا صاح، تماسك.
    Ouais, mec! Cherry Hill ! On y est presque. Open Subtitles أجل يا رجل تل الكرز نكاد نصل
    On est presque arrivés au club. Open Subtitles نكاد نصل للملهى هل تمكنت من الدخول؟
    On est presque arrivés chez le médecin. Open Subtitles نكاد نصل للطبيب ، حسناً؟
    Presque arrivé...oh! Open Subtitles نكاد نصل
    On sera bientôt en sécurité. Open Subtitles نكاد نصل للبيت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus