"نكت" - Traduction Arabe en Français

• blagues
• blague

As-tu accidentellement laissé ce livre hilarant de blagues sur les avocats dans la chambre d'amis?
هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟

Pas de blagues stupides. Mais je pensais que ça serait pour le vrai mariage.
لا نكت الغباء، ولكن فكرت كان ذلك لحضور حفل زفاف الفعلية.

Non ? Je sais pas chanter. Je sais pas danser, faire l'actrice ou raconter des blagues.
أنا لا، أنا لا أغني، ولا أرقص ولا أمثل، ولا أقول نكت

Ils savent que Waldo est une blague, la surprise c'est fini.
الجميع يعلم نكت والدو , لم يعد هناك مفاجأه

Chéri, je sais que tu penses que ce genre de blague est drôle, mais tu crois vraiment que tu pourrais gérer le fait de coucher avec nous deux ?
عزيزي, أعلم أنك تظن أن نكت كهذه طريفة لكن أتظن أنك بإمكانك تحمل المدعابة مع كِلتانا؟

Si c'est pour moi, je suis partante, et j'adorerai toutes tes blagues avec des mini-plaques d'immatriculation, et nous commencerons une vie ensemble, et ça sera super.
،إن كان ذلك لأجلي، فسأوافق وسأضحك على كلّ نكت لوحة السيارة السخيفة ،وسنبدأ حياتنا معاً

Tu es un bosseur et ... et peut-être que tu fais beaucoup de blagues, mais tu as le respect du personnel, et tout le monde t'aime bien.
أنت مجد في العمل ربما أنت تطلق نكت كثيرة ولكن الطاقم هنا يحترمك والجميع يحبونك

Vous savez, quand vous jouez avec mes blagues sur les robots vous les détruisez.
عندما تتماشى مع نكت الرجل الآلي إنَّهُ نوعاً ما يفسد متعتي بهم

Et j'aurais dû rire à ses blagues sur l'orage.
وكان ينبغي بي الضحك من نكت عاصفة الرعد خاصته

Quel genre de docteur invite ses patients pour leur raconter ses blagues de dentiste ?
أي نوع من الدكاتره الذي يدعوا مرضاه ليستمعوا إلى نكت تخص أطباء الأسنان ؟ الأمر مقزز

On fait des blagues déplacées juste après un événement dramatique.
نصنع نكت حتى لو كان بعد ذلك الحدث الأليم

Ta personnalité se résume à une suite de blagues pathétiques.
كانت عدة نكت متتالية ,الواحدة تلو الأخرى

Il y a eu des tas de blagues au "Tonight Show"
من الواضح كانت هناك عدّة نكت في "برنامج الليلة"،

Plus gros rire alors que les blagues des greffes étaient meilleures.
أفضل نكتة بالرغم من أن نكت عملية النقل كانت أفضل.

et raconter des blagues qui sont tellement stupides qu'ils me sortent des endroits les plus sombres où je vais.
.. والقاء نكت غبية تخرجني من أحلك الأماكن التي أغرق بها

J'ai écrit des blagues sur les enfants morts toute la nuit !
و أنا بقيت طوال الليل أكتب نكت عن الفتى الميت

Tant de coups montés à tant de plaisanteries que je ne peux pas dire à haute voix. Mmm Sans blague.
العديد من الاجهزه للعديد من النكات التي لا استطيع قولها بصوت عالي لا نكت , لدينا ظابط بحريه ميت في فرانكونيا

Et si je te la racontais, ma blague ?
هل تريد ان تسمع إحدى نكت فوكس القوة الخامسة؟

Tu étais hilarant. blague, blague... A se tordre !
و انت لم تكن مرحا علي الأطلاق نكت ، نكت ، نكت ، ثم تبكي من الضحك مع أنهم نكت سخيفة

Et je te laisserai faire ta blague sur les aveugles.
و سأدعك تضيفين نكت خاصة بك عن العمى