"نمتي" - Traduction Arabe en Français

• as couché
• as dormi
• dormir
• Vous avez couché
• as couche
• endormie
• tu couches
• tu avais couché

Et tu as couché avec moi parce que tu étais triste de ne pas être prise à l'université.
ثم نمتي معي لأنك كنتي حزينة بسبب عدم قبولك في الجامعة

Maman, étais-tu amoureuses des autres hommes avec qui tu as couché ?
أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ رجل.

Je sais que tu as couché avec Baze et je sais que c'est toi qui a brulé son bar.
اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم انك احرقتي حانته

Tu es certainement habillée comme ca parce que tu as dormi chez Dave, et tu portes ses fringues, ce qui est l'opposé d'un plan cul.
من الواضح انك لبستي هكذا لانكي نمتي عند ديف وانتي ايضا تلبسين ملابسه

Mais tu as dormi chez lui. Cela ne fait-il pas de lui plus qu'un ami ?
لكنكِ نمتي في منزله ألا يجعله هذا أكثر من صديق ؟

Si je prenais le lit et vous le canapé, je ne pourrais pas dormir.
في الحقيقة، إذا نِمتُ على السريرِ و نمتي أنتي على الأريكةِ، أنا لن استطيع النومُ

On peut voir ça sous plusieurs angles, mais une chose est sûre, Vous avez couché avec mon patient.
,يمكنك أن تنظري للأمر من كل الزوايا لكن إحداها :الأشياء تبدو بسيطة جداً بالنسبة لي لقد نمتي مع مريضي

Tu as couche avec lui. J'en suis sur.
‫انتِ نمتي معه، أنا متأكد من ذلك

Au fait, tu m'as pas dit où tu as couché l'autre soir.
بالمناسبة, أنت لم تخبريني أين نمتي آخر الليل

Tu veux que je lui dise comment tu as couché avec moi avant de feindre ta virginité avec lui ?
تريديني ان اخبره انك نمتي معي؟ وخفيتي عذريتك عنه وسأخبره انك تكذب

Donc sur 50 % de vos rencards, tu as couché avec lui.
إذن، أنتي نمتي معه بعد نصف مواعداتك فقط

Attends, t'as couché avec lui ?
انتظري هل نمتي معه؟

Alors tu as couché avec lui, la nuit dernière ?
إذن هل نمتي معه ليلة الماضية أو شيء ما؟

- Tu as dormi, récemment ?
متى كانت آخر مرة قد نمتي فيها؟

Je suis presque sûr que tu as dormi durant environ 15 heures.
أنا متيقنٌ تماماُ بأنَّكِـ نمتي قرابةِ الـ "١٥" ساعةٍ

Tu as dormi d'une traite.
لقد نمتي كل الليل

Le truc c'est que t'es venue dormir à poil dans mon lit.
لكنكِ نمتي قبل ذلك عاريةً في سريري هذا أقسى

Maintenant je vois pourquoi Vous avez couché avec lui.
الان علمت لماذا نمتي معه

Tu as couche avec lui.
‫انت نمتي معه ‫قوليها

Tu t'es endormie sur tes transcriptions ça doit donner des rêves bizarres.
لقد نمتي على تقاريرك لابد ان ذلك تسبب في احلام غريبة

Je me fiche que tu couches avec Jack l'Eventreur.
بالنسبة لي شخصياً.أنا لا أهتم لو أنكي نمتي مع جاك السفاح

Il a dit que tu avais couché avec quelqu'un, mais pour l'instant, il ne sait pas avec qui.
لقد قال بأنك نمتي مع شخص ما, لكنه حتى الان, لآ يعلمن من هو.