"نمت جيداً" - Traduction Arabe en Français

• as bien dormi
• avez bien dormi
• j'ai bien dormi
• mieux dormi

J'espère que t'as bien dormi. On a eu des chèques sans provision.
. اتمني ان تكوني قد نمت جيداً . تمت المراقبة و هنالك عجز بالحانة

- Bonjour, Momo ! - Tu as bien dormi, on dirait.
إنه الصباح يا مومو - يبدو أنك نمت جيداً -

T'as bien dormi ?
مرحباً ، هل نمت جيداً ؟

Vous avez bien dormi, j'espère.
.آمل أنك نمت جيداً

j'ai bien dormi, merci. Et toi ? - Salut.
أنا نمت جيداً شكراً ماذا عنك ؟ أهلاً - ماذا تفعل هنا ؟

Tu as bien dormi.
أثق أنك نمت جيداً

Tu as bien dormi, mon chéri ?
هل نمت جيداً يا عزيزي؟

Tu as bien dormi la nuit dernière ?
هل نمت جيداً ليلة أمس ؟

Alors, tu as bien dormi, Chuck ?
هل نمت جيداً ، تشاك ؟ ماذا ؟

Bonjour, ma puce, t'as bien dormi ?
مرحباً عزيزتي هل نمت جيداً ؟

- T'as bien dormi, hier soir ?
هل نمت جيداً الليلة الماضية؟

Tu as bien dormi ?
هل نمت جيداً ؟

Tu as bien dormi dans le train ?
-هل نمت جيداً في القطار؟

Et toi, tu as bien dormi ?
وأنتِ "آني"، هل نمت جيداً ؟

Tu as bien dormi ? Oui.
هل نمت جيداً - نعم -

Tu as bien dormi ?
-هل نمت جيداً بالامس ؟

Vous avez bien dormi, princesse ?
هل نمت جيداً أيتها الأميرة ؟

J'espère que vous avez bien dormi, la nuit dernière.
أرجو أن تكون قد نمت جيداً

Vous avez bien dormi?
أتمنى أن تكوني قد نمت جيداً

j'ai bien dormi, mais je me suis endormi tard.
أنا نمت جيداً ، ولكني نمت متأخراً

Je n'arrive pas à y croire. Tu as mieux dormi cette nuit ?
أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟