Découvrez nos services en

    "ننتقل الآن إلى الفقرة" - Traduction Arabe en Français

    • nous passons maintenant au paragraphe
        
    • nous passons à présent au paragraphe
        
    • nous en venons maintenant au paragraphe
        
    nous passons maintenant au paragraphe 71 du rapport du Bureau. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    Le Président (parle en arabe) : nous passons maintenant au paragraphe 68, relatif au point 60 de la Deuxième Commission. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 68، بشأن البند 60، للجنة الثانية.
    nous passons maintenant au paragraphe 76 du premier rapport du Bureau, relatif au renvoi des questions inscrites à l'ordre du jour à la plénière et à chacune des commissions. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 76 من تقرير المكتب عن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة.
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 68 relatif au point 97, < < Désarmement général et complet > > . UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 68، المتعلقة بالبند 97، " نزع السلاح العام والتام " .
    Le Président (parle en anglais) : nous passons à présent au paragraphe 8. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 8.
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 69 concernant le point 20 i), qui relève de la Deuxième Commission. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 69، بشأن البند الفرعي (ط) من البند 20، المتعلق باللجنة الثانية.
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 70 concernant le point 28, qui relève de la Troisième Commission. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 70، المتعلقة باللجنة الثانية، والتي تشير إلى البند 28.
    Le Président (parle en arabe) : nous passons maintenant au paragraphe 78 relatif au point 98, < < Désarmement général et complet > > . UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 78، المتعلقة بالبند 98، " نزع السلاح العام والكامل " .
    Le Président (parle en arabe) : nous passons maintenant au paragraphe 79 concernant le point 29, < < Émancipation du citoyen et modèle de développement axé sur la paix > > , qui relève de la Deuxième Commission. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 79، المتعلقة بالبند 29، " تمكين الناس ونموذج التنمية المتمركز حول السلام " ، في إطار اللجنة الثانية.
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 65 relatif au point 65 (Désarmement général et complet). UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 65، المتعلقة بالبند 65 (نزع السلاح العام والكامل).
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 69. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 69.
    Le Président : nous passons maintenant au paragraphe 71 du rapport du Bureau. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 71 du rapport du Bureau. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 9. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 9.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 10. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 10.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 16. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 16.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 78 de la section III du rapport afin de nous prononcer sur les deux projets de décision. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 78 من الفرع ثالثا من التقرير لنبت في مشروعي المقررين.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons maintenant au paragraphe 60 du rapport du Bureau. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 60 من تقرير المكتب.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons à présent au paragraphe 11. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 11.
    Le Président (parle en anglais) : nous passons à présent au paragraphe 68, qui porte sur le point 64 de l'ordre du jour intitulé < < Promotion de la femme > > . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 68، المتعلقة بالبند 64، " النهوض بالمرأة " .
    Le Président (parle en arabe) : nous en venons maintenant au paragraphe 72 du rapport du Bureau relatif au renvoi des questions inscrites à l'ordre du jour à la plénière et à chacune des commissions. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 72 من تقرير المكتب بشأن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة على حدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus