"نوابا للرئيس بالتزكية" - Traduction Arabe en Français

• sont élus Vice-Présidents par acclamation
• ont été élus Vice-Présidents par acclamation

3. M. Ball (Nouvelle-Zélande), M. Carranza (Guatemala) et Mme Sandru (Roumanie) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
٣ - تم انتخاب السيد بال )نيوزيلندا( والسيد كرانزا )غواتيمالا( والسيد ساندرو )رومانيا( نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Suheimat (Jordanie), M. Vásquez (Équateur) et M. Ekedede (Nigéria) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
4 - انتخب السيد سُهيْمات (الأردن) والسيد فاسكيز (إكوادور) والسيد إكيديدي (نيجيريا) نوابا للرئيس بالتزكية.

2. M. Semakula Kiwanuka (Ouganda), M. Kazhura (Bélarus) et M. Morales (Espagne) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
٢ - السيد سيماكولا كيوانوكا )أوغندا(، والسيد كازورا )بيلاروس( والسيد موراليس )إسبانيا( انتخبوا نوابا للرئيس بالتزكية.

Ayant été désignés par les représentants des États d'Amérique latine et des Caraïbes des États d'Europe orientale et des États d'Europe occidentale et autres États respectivement Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala), Yehor Pyvovarov (Ukraine) et Juan Manuel Gonzalez de Linares Palou (Espagne) ont été élus Vice-Présidents par acclamation.
وانتُخب كل من غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)، ويغور بيفوفاروف (أوكرانيا)، وخوان مانويل غونثاليث دي ليناريس (إسبانيا) نوابا للرئيس بالتزكية على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي مجموعات دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ودول أوروبا الشرقية ودول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Ayant été désignés par les représentants des États d'Amérique latine et des Caraïbes, des États d'Europe orientale et des États d'Europe occidentale et autres États, respectivement, Gabriel Orellana Zabalza (Guatemala), Yehor Pyvovarov (Ukraine), et Juan Manuel Gonzalez de Linares Palou (Espagne) ont été élus Vice-Présidents par acclamation.
وانتُخب كل من غابرييل أوريانا سابالسا (غواتيمالا)، ويغور بيفوفاروف (أوكرانيا)، وخوان مانويل غونثاليث دي ليناريس بالو (إسبانيا) نوابا للرئيس بالتزكية على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودول أوروبا الشرقية ودول أوروبا الغربية ودول أخرى.

M. Darwish (Égypte), M. Sial (Pakistan) et Mme Cardoze (Panama) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
٢ - وانتُخب السيد درويش )مصر(، والسيد سيال )باكستان(، والسيدة كاردوزي )بنما( نوابا للرئيس بالتزكية.

Mme Hoosen (Afrique du Sud), M. Pérez (Pérou) et M. Rastam (Malaisie) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
2 - تم انتخاب السيدة هوسين (جنوب أفريقيا)، والسيد بيريز (بيرو)، والسيد راستام (ماليزيا)، نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Barry (Sénégal), M. Atiyanto (Indonésie) et M. Fonseca (Brésil) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
5 - انتخب السيد باري (السنغال) والسيد أتيانتو (إندونيسيا) والسيد فونسيكا (البرازيل)، نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Dragulescu (Roumanie), M. Kendall (Argentine) et M. Tilemans (Belgique) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
2 - تم انتخاب دراغوليسكو (رومانيا) والسيد كيندال (الأرجنتين) والسيد تيلمانز (بلجيكا) نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Grey-Johnson (Gambie), M. Helg (Suisse) et M. Priputen (Slovaquie) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
10 - وانتخب السيد غري - جونسون (غامبيا) والسيد هيلغ (سويسرا) والسيد بريبوتين (سلوفاكيا)، نوابا للرئيس بالتزكية.

Mme Street (Australie), M. Aprianto (Indonésie) et M. Serage (Mozambique) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
3 - انتُخبت السيدة ستريت (أستراليا) والسيد أبريانتو (إندونيسيا) والسيد سيراج (موزامبيق) نوابا للرئيس بالتزكية.

6. M. Motanyane (Lesotho), Mme Rafti (Chypre) et M. Santillo (Italie) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
6 - انتخب السيد موتانيان (ليسوتو) والسيدة رافتي (قبرص) والسيد سانتيلو (إيطاليا) نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Dosseh (Togo), Mme Fiodorow (Pologne) et M. Funes Henríquez (El Salvador) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
2 - وانتُخب السيد دوسيه (توغو)، والسيدة فيودورو (بولندا)، والسيد فونيس إنريكيز (السلفادور)، نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Hreggvidsson (Islande), Mme Kopicová (République tchèque) et M. Nsengimana (Rwanda) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
15 - انتخب السيد هريغفدسون (أيسلندا)، والسيدة كوبيكوفا (الجمهورية التشيكية) والسيد أنسنغيمانا (رواندا) نوابا للرئيس بالتزكية.

M. Balestra (Saint-Marin), Mme Aguiar (République dominicaine), M. Lordkipanidze (Géorgie) et M. Hadjiargyrou (Chypre) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
13 - انتخب السيد باليسترا (سان مارينو) والسيدة إغييار (الجمهورية الدومينيكية) والسيد لورد كيبانيدز (جورجيا) والسيد حاجيأرغيرو (قبرص) نوابا للرئيس بالتزكية.

2. M. Renger (Allemagne), Mme Nikanjam (République islamique d’Iran) et M. Enouga (Cameroun) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
٢ - انتخب كل من السيد رينجر )ألمانيا(، والسيدة نيكانجام )جمهورية إيران اﻹسلامية( والسيد إينوغا )الكاميرون( نوابا للرئيس بالتزكية.

13. M. Phanit (Thaïlande), M. Willis (Australie), M. Gorita (Roumanie) et Mme Castro de Barish (Costa Rica) sont élus Vice-Présidents par acclamation.
١٣ - السيد فانيت )تايلند( والسيد ويليس )استراليا( والسيد غوريتا )رومانيا( والسيدة كاسترو دي باريش )كوستاريكا( انتخبوا نوابا للرئيس بالتزكية.

Ayant été désignés par les représentants du Groupe des États d'Afrique, du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et du Groupe des États d'Europe orientale, respectivement, Estevão Umba Alberto (Angola), Marcelo Suárez Salvia (Argentine) et Marc Emillian Morar (Roumanie) ont été élus Vice-Présidents par acclamation.
وعلى إثر ترشيح مجموعة دول أفريقيا ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومجموعة دول أوروبا الشرقية على التوالي السادة إستيفاو أومبا ألبرتو (أنغولا) ومارسيلو سواريز سالفا (الأرجنتين) ومارك إيميليان مورار (رومانيا) تم انتخابهم نوابا للرئيس بالتزكية.

Ayant été désignés par les représentants du Groupe des États d'Afrique, du Groupe des États d'Europe occidentale et du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes respectivement, Souad Elalojaoui (Maroc), Sebastião Filipe Coelho Ferreira (Portugal) et Marcelo Suárez Salvia (Argentine) ont été élus Vice-Présidents par acclamation.
وبناء على ترشيح مجموعة الدول الإفريقية ومجموعة دول أوربا الغربية ودول أخرى، ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لهم، انتُخب كل من سعاد العلوي (المغرب)، وسيباستياو فيليبي كويلهو فيريريا (البرتغال)، ومارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين) نوابا للرئيس بالتزكية على التوالي.