"نواب الرئيسة" - Traduction Arabe en Français

    • vice-présidents
        
    • vice-présidentes
        
    • viceprésidents
        
    • Présidente
        
    À la séance d'ouverture de sa cinquante et unième session, la Commission confiera à l'un de ses vice-présidents les fonctions de rapporteur. UN وفي الجلسة الافتتاحية للدورة الحادية والخمسين، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع بمسؤوليات المقرر.
    vice-présidents : Fédération de Russie, France et Viet Nam UN نواب الرئيسة: الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام
    vice-présidents : Fédération de Russie, France et Viet Nam UN نواب الرئيسة: الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام
    vice-présidents : Fédération de Russie, France et Viet Nam UN نواب الرئيسة: الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام
    Le Comité préparatoire a reporté à sa prochaine session l’élection de deux autres vice-présidentes. UN ٣١ - وأجلت اللجنة التحضيرية انتخاب نائبين من نواب الرئيسة إلى دورتها المقبلة.
    viceprésidents : Mme EricaIrene Daes UN نواب الرئيسة: السيدة إيريكا - إيرين دايس
    Vice-Présidents: Mme Rocío BARAHONA RIERA UN نواب الرئيسة: السيدة روسيو باراهونا رييرا
    À la même séance, la Commission confiera à l'un de ses vice-présidents les fonctions de rapporteur. UN وفي الجلسة نفسها، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع أيضا بمسؤوليات المقرر.
    À la séance d'ouverture de sa cinquante-deuxième session, la Commission confiera à l'un de ses vice-présidents les fonctions de rapporteur. UN وفي الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية والخمسين، ستعين اللجنة أحد نواب الرئيسة للاضطلاع بمسؤوليات المقرر.
    vice-présidents : Fédération de Russie, France et Viet Nam UN نواب الرئيسة: الاتحاد الروسي وفرنسا وفييت نام
    vice-présidents : M. Mahmoud Samir AHMED UN نواب الرئيسة: السيد محمود سمير أحمد
    Elle a également souligné l’importante contribution des trois vice-présidents qui avaient respectivement présidé le Groupe de travail, animé les débats consacrés aux études de cas et joué le rôle de rapporteur lors de la onzième session. UN وأبرزت أهمية المساهمات التي قدمها نواب الرئيسة الثلاثة الذين قاموا تباعا برئاسة الفريق العامل، وإدارة الجلسات التي نوقشت فيها دراسات الحالة، والعمل كمقررين للدورة الحادية عشرة.
    vice-présidents : M. Alain Wilmart, Belgique (États d'Europe occidentale et autres États) UN نواب الرئيسة: السيد ألان ويلمات، بلجيكا (دول أوروبا الغربية ودول أخرى)
    vice-présidents : Otilia Lux de Coti UN نواب الرئيسة: أوتليا لوكس دي كوتي
    Vice-Présidents: M. Azzouz KERDOUN UN نواب الرئيسة: السيد عزوز كردون
    Vice-Présidents: M. Azzouz KERDOUN UN نواب الرئيسة: السيد عزّوز كردون
    La Commission sera également appelée à élire un vice-président dont la candidature sera proposée par les États d'Europe occidentale et autres États, et à désigner un des vice-présidents pour assumer la fonction de rapporteur de la Commission. UN وسيُطلب من اللجنة أيضا أن تنتخب نائبا للرئيسة سترشّحه مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأن تعيّن واحدا من نواب الرئيسة مقرّرا للّجنة.
    vice-présidents : M. Romans Baumanis (Lettonie) UN نواب الرئيسة: السيد رومانس باومانيس (لاتفيا)
    Le Conseil a complété la composition du Bureau de sa soixante et unième session en élisant les vice-présidents et le Rapporteur au cours de la 1119e séance plénière (d'ouverture); le Bureau était donc composé comme suit: UN 133- وقام المجلس بانتخاب أعضاء مكتب دورته الحادية والستين بانتخاب نواب الرئيسة والمقرر خلال الجلسة العامة 1119. وتبعاً لذلك، كان أعضاء المكتب المنتخبون كما يلي:
    vice-présidentes : Mme Irene Freudenschuss-Reichl (Autriche) UN نواب الرئيسة: السيدة إيرين فرودنشوس - رايكل )النمسا(
    vice-présidentes : Kirsten Geelan (Danemark) UN نواب الرئيسة: كيرستن جيلان (الدانمرك)
    VicePrésidents: M. Maurice Glèlè Ahanhanzo UN نواب الرئيسة: السيد موريس غليليه - أهانهانزو
    Présidente : Roselyn Ruth Asumwa Odera (Kenya) UN روزلين روث أسوموا أوديرا (كينيا) نواب الرئيسة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus