"نوجنت" - Traduction Arabe en Français

• Nugent

2.1 L'auteur a été arrêté le 12 mars 1987 et inculpé du meurtre d'un certain Aston Nugent, commis le même jour.
٢-١ ألقي القبض على صاحب البلاغ في ١٢ آذار/ مارس ١٩٨٧ واتهم بقتل المدعو آستون نوجنت في اليوم نفسه.

Apparemment, Nugent a voulu repousser l'auteur qui avait agrippé le chemisier de Rosetta Brown; c'est à ce moment-là que l'auteur l'avait poignardé.
وبدأ الرجلان الشجار بشأنها، ويبدو أن نوجنت حاول إبعاد صاحب البلاغ الذي كان قد أمسك بقميص روزيتا براون، وحينئذ طعنه صاحب البلاغ بسكين.

Rosetta Brown a déclaré à la barre qu'elle avait vu l'auteur tirer le couteau de sa ceinture mais qu'elle ne l'avait pas vu poignarder Nugent car elle se trouvait derrière la victime.
وشهدت روزيتا براون بأنها شاهدت صاحب البلاغ وهو يستل السكين من وسطه لكنها لم تستطع أن تراه وهو يطعن نوجنت ﻷنها كانت واقفة خلف القتيل.

2.4 Au procès, alors qu'il n'était pas sous serment, l'auteur a déclaré que Nugent l'avait bousculé, lui avait donné des coups de pied et ayant tiré un couteau de sa poche l'en avait menacé.
٢-٤ وفي إفادة بدون قسم من قفص الاتهام ادعى صاحب البلاغ أن نوجنت دفعه وركله، وأن نوجنت استل سكينا من جيبه ورفعها ليطعنه بها، ثم أصيب في الشجار الذي أعقب ذلك.

Le roi de Crocodile Dundee rencontre Indiana Jones et rencontre Ted Nugent.
أشبه بـ"التمساح (دندي)" مُقابل (إنديانا جونز) مُقابل (تيد نوجنت).

- Qui ? Alfred Nugent. Il était valet à Downton, mais il travaille au Ritz maintenant.
( (ألفريد نوجنت) ، كان خادم في (داونتون.

M.Nugent, je vous assure que vous n'êtes pas jugé pour ça aujourd'hui.
-سيد (نوجنت ) دعني أوكد لك أنك لست محاكماً اليوم

J'ai rencontré Ted Nugent, et j'ai une interview !
قـابلت (تيـد نوجنت) حقـا و حصلت على مقـابلة

Eric, t'es fâché parce que je suis allé en backstage voir Ted Nugent ?
إريـك) هـل أنت غـاضب عليّ لذهـابي إلى) خلف المنصة لمقـابلة (تيـد نوجنت) ؟

C'était Ted Nugent. C'était une énorme opportunité pour moi !
كـان ذلك (تيـد نوجنت) ، كانت فرصة كبيرة لـي

Mais comme Ted Nugent était mal épelé, ce n'était pas de la contrefaçon !
لكن بما أن (تيـد نوجنت) كـان مكـتوبـا خطأً لـم يكـن تـزويــرا في الحقيقة

Merci, M.Nugent. Ce sera tout.
شكراً, سيد (نوجنت), هذا كل شيء

Ils m'ont obligé à y toucher. Vous avez déjà dealé, M.Nugent ?
-هل سبق أن قمت بالترويج, سيد (نوجنت)؟

C'était dur. Mr Nugent, les agresseurs.
سيد (نوجنت), بالنسبة للجناة...

Merci, M. Nugent.
-شكراً, سيد (نوجنت )

Mr. Nugent, vous vous en êtes bien sorti.
حسنا، سيد (نوجنت) عملك جيد.

Steve Nugent.
أنا (ستيف نوجنت)

M.Nugent
-سيد (نوجنت )

Steve Nugent.
(ستيف نوجنت)

Ici Steve Nugent.
-ستيف نوجنت) )