"نودلمان" - Traduction Arabe en Français

• Nudelman

Mme Nudelman a fait rapport sur les travaux du groupe de travail intersessions qui avait entrepris une évaluation préliminaire de la notification et des documents justificatifs.
54 - وأبلغت السيدة نودلمان عن عمل فرقة العمل فيما بين الدورات التي اضطلعت بتقييم تمهيدي للإخطار والوثائق الداعمة.

Coprésident : Mme Norma Nudelman
الرئيس المشارك: السيدة نورما نودلمان

M. Halimi a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les membres étaient Mme Chouhy, M. Hietkamp, M. Kamatari, M. Mayne, Mme Nudelman et Mme Soyombo.
103- قدم السيد هاليمي الأعمال التي قامت به فرقة العمل، التي تتألف منه شخصياً كمنسق، ومن الآنسة تشوهي، والسيد هيتكامب، والسيد كاماتاري، والسيد ماين، والآنسة نودلمان والآنسة سويومبا كأعضاء.

M. Hietkamp a présenté le rapport du groupe de travail intersessions créé pour entreprendre une évaluation préliminaire des notifications et documents justificatifs présentés au sujet de la cyhexatine, groupe qui se composait de lui-même et de Mme Nudelman.
65 - قدم السيد هيتكامب تقرير فريق المهام لما بين الدورات الذي تم تشكيله لإجراء تقييم تمهيدي للإخطارات والوثائق الداعمة المقدمة بشأن السيهكساتين القصدير والذي تشكل منه ومن السيدة نودلمان.

Vice-présidents : Mme Norma Ethel Nudelman (Argentine)
نواب الرئيس: السيدة نورما ايثيل نودلمان (الأرجنتين)

M. Grisolia a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les autres membres étaient Mme Bolaños, Mme Impithuksa, M. Nichelatti et Mme Nudelman.
55- قدم السيد جريسوليا عمل فريق العمل، والذي تشكل منه كمنسق ومن الآنسة بولانوس، والآنسة إمبيثوكسا، والسيد نيكيلاتي والآنسة نودلمان كأعضاء.

M. Halimi a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les autres membres étaient Mme Chouhy, M. Grisolia, M. Kamatari, M. Mayne, Mme Nudelman et Mme Soyombo.
63- قدم السيد حليمي عمل فريق العمل، والذي تشكل منه كمنسق ومن الآنسة تشوهي، والسيد جريسوليا، والسيد كاماتاري، والسيد ماين، والآنسة نودلمان والآنسة سويومبو كأعضاء.

M. Grisolia a présenté les résultats des délibérations du groupe de travail dont il avait assuré la coordination et dont les autres membres étaient Mme Bolaños, Mme Impithuksa, M. Nichelatti et Mme Nudelman.
68- قدم السيد جريسوليا عمل فريق العمل، والذي تشكل منه كمنسق ومن السيد أتياس، والآنسة بولانوس، والآنسة إمبيثوكسا، والسيد نيكيلاتي والآنسة نودلمان كأعضاء.

Mme Norma Ethel Nudelman (Argentine)
الآنسة نورما إيثيل نودلمان (الأرجنتين)

Membres : M. Al-Hasani (Oman), Mme Bolaños (Equateur), Mme Chin Sue (Jamaïque), Mme Choi (République de Corée), M. Djumaev (Kirghizistan), M. Grisolia (Brésil), M. Hajjar (République arabe syrienne), Mme Impithuksa (Thaïlande), M. Juergensen (Canada), M. Kundiev (Ukraine), M. Mashimba (République-Unie de Tanzanie), Mme Nudelman (Argentine) et M. Pwamang (Ghana).
الأعضاء: السيد الحسني (عُمان)، السيدة بولافوس (إكوادور)، والسيدة شن سو (جامايكا)، والسيدة شوي (جمهورية كوريا)، والسيد دجيمونيف (قيرغيزستان)، والسيد جريسوليا (البرازيل)، والسيد حجار (الجمهورية العربية السورية)، والسيدة إمبيثوكسا (تايلند)، والسيد جيرغنسن (كندا)، والسيد كوندييف (أوكرانيا)، والسيد ماشيمبا (جمهورية تنزانيا المتحدة)، والسيدة نودلمان (الأرجنتين) والسيد بوامانغ (غانا).