"نوع الحساب" - Traduction Arabe en Français

    • type de compte
        
    • types de compte
        
    • moyen des codes
        
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2011 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2011
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2010 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب عام 2010
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2009 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في عام 2009
    Cependant, la plupart des requérants n'ont pas indiqué le type de compte dont il s'agissait. UN بيد أن معظم أصحاب المطالبات لم يبينوا نوع الحساب.
    Cependant, la plupart des requérants n'ont pas indiqué le type de compte dont il s'agissait. UN بيد أن معظم أصحاب المطالبات لم يبينوا نوع الحساب.
    détenues par type de compte à la fin de l'année considérée UN حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها
    détenues par type de compte à la fin de l'année considérée UN حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها
    détenues par type de compte à la fin de l'année considérée UN حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2013 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2013
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2012 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو وفق نوع الحساب في 2012
    Nombre de Parties visées à l'annexe B détenant des unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type de compte, en 2008 UN عدد الأطراف المدرجة في المرفق باء التي تحتفظ بوحدات بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في عام 2008
    b) [Le type de compte. Il est désigné au moyen des codes ciaprès : UN (ب) [نوع الحساب - يتحدد بهذا نوع الحساب وفقا للرموز التالية:
    De façon plus générale, il comptait vérifier tous les trimestres que chaque compte restait véritablement nécessaire, en effectuant notamment une analyse détaillée par type de compte. UN وبشكل أعم، ستجري المفوضية استعراضات فصلية للتأكد من الضرورة الحقيقية المستمرة لوجود كل حساب مصرفي، مع تقديم تحليل شامل بحسب نوع الحساب.
    b) [Le type de compte. Il est désigné au moyen des codes ci-après : UN (ب) [نوع الحساب - يحدد نوع الحساب وفقاً لما يلي:
    234. À la page " C5 " du formulaire de réclamation, les requérants devaient — outre les renseignements relatifs à leurs droits de propriété — indiquer le type de compte en cause. UN 234- في الصفحة " جيم/5 " من استمارة المطالبة طُلب من أصحابها، بالإضافة إلى المعلومات التي تبيِّن دليل الملكية، أن يدرجوا نوع الحساب المصرفي.
    234. À la page " C5 " du formulaire de réclamation, les requérants devaient — outre les renseignements relatifs à leurs droits de propriété — indiquer le type de compte en cause. UN 234- في الصفحة " جيم/5 " من استمارة المطالبة طُلب من أصحابها، بالإضافة إلى المعلومات التي تبيِّن دليل الملكية، أن يدرجوا نوع الحساب المصرفي.
    b) type de compte : il peut s'agir d'un des types suivants : UN (ب) نوع الحساب: وهو يحدد نوع الحساب بوصفه أحد الأنواع التالية:
    Cet élément de donnée servirait à indiquer le type de compte (par exemple compte de retrait)4. UN وهذا يحدد نوع الحساب (مثلاً حساب سحب)(4).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus