"نوع السلاح" - Traduction Arabe en Français

• type d'armes
• type d'arme
• quelle arme
• genre d'arme

type d'armes signalé par la République d'Azerbaïdjan
نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أذربيجان

type d'armes signalé
نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أذربيجان

type d'armes signalé par la République d'Arménie
نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أرمينيا

Je me demandais seulement de quel type d'arme à feu je serai équipé ce soir.
كنت أتساءل فقط ما هو نوع السلاح الناري الذى يجب ان احملة هذا المساء

Même type d'arme. Les corps disposés de la même manière.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

Le même type d'arme utilisé sur Mike Anderson.
نفس نوع السلاح الذي اُستخدم على مايك أندرسون.

Je dirais que ça dépend de quelle arme il faut désactiver.
أظن أنه يعتمد على نوع السلاح الذي تَتحدّثُين عنه

type d'armes mentionné par la République d'Arménie
نوع السلاح المحدد من جانب جمهورية أرمينيا

Lorsque le marchand et le client se sont entendus sur un type d'armes et un prix, le marchand transporte les armes en question jusqu'à un lieu éloigné de l'entrepôt, où le client peut les inspecter avant de payer.
وعندما يتفق البائع والمشتري على نوع السلاح وثمنه، يجلب التاجر الأسلحة المطلوبة إلى مكان بعيد عن مرفق التخزين، حيث يمكن للمشتري فحصها قبل تسديد ثمنها.

Chaque ancien combattant doit remplir un formulaire, fournir des informations personnelles et indiquer le secteur privé ou de la sécurité dans lequel il aimerait être réintégré ainsi que le type d'armes qu'il possède et leur numéro de série.
وعلى كل مقاتل سابق أن يملأ استمارة وأن يدرج تفاصيله الشخصية ويبين القطاع الخاص أو الأمني الذي يود أن يُعاد إدماجه فيه فضلا عن نوع السلاح الذي يحمله ورقمه التسلسلي.

L'Observatoire des mines de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, dans ses statistiques concernant les accidents pour lesquels le type d'armes est connu, a fait état pour 2010 de 375 victimes de mines antivéhicule et de 1 275 victimes de mines antipersonnel.
وقال مرصد الألغام الأرضية، في إحصاءات أعدها عن الحوادث التي عُرف فيها نوع السلاح المستخدم، إن انفجارات الألغام المضادة للمركبات تسببت في إصابة 375 شخصاً عام 2010، مقارنة ب275 1 شخصاً في انفجارات الألغام المضادة للأفراد.

Les précisions concernant le type d'armes en cause et le point d'impact effectif (et non le point d'impact visé) de l'engin peuvent être consignées par une entité neutre immédiatement après une attaque, de sorte que les intérêts militaires soient dûment respectés et les retards évités.
ويمكن تسجيل المعلومات التي تعطي تفاصيل عن نوع السلاح ونقطة الصدم الفعلية (وليست المرجوّة) لدى كيان محايد فور الانتهاء من شن أي هجوم وذلك على نحو يفضي إلى حماية المصالح العسكرية وتفادي التأخير في الوقت نفسه.

type d'armes Quantité
نوع السلاح

Je pourrais trouver quel type d'arme nous cherchons.
ربما أتمكن من معرفة نوع السلاح الذي نبحث عنه

On a réussi à identifier ce que je crois être le type d'arme utilisée pour tuer notre victime.
تمكنا من التعرّف على ما أظنه نوع السلاح المستخدم لقتل الضحية سابقاً من هذا اليوم

D'après cette loi, le port illégal d'armes à feu - selon le type d'arme - est justiciable des tribunaux ou de l'ordre administratif.
ووفقا لهذا القانون، فإن حيازة الأسلحة النارية حيازة غير مشروعة تستوجب المعاقبة من قِبَل محكمة أو هيئة إدارية، وذلك حسب نوع السلاح.

Même type d'arme. Pistolet calibre 22.
نفس نوع السلاح .22مسدس من عيار

C'est la même blessure, le même type d'arme, la même façon de prendre un trophée !
أنه نفس شكل الجرح وأيضا نفس نوع السلاح

We : type d'arme utilisée
ن س: نوع السلاح المستخدم

Jusqu'à ce que nous ayons fini une test de comparaisons de lames, il n'y a aucun moyen de savoir quelle arme a été utilisée.
حتى ننتهي من مجموعة إختبارات مطابقة الشفرة الحادة لايوجد طريقة نعرف بها نوع السلاح الذي استخدم

quelle arme a servi au crime ?
ما نوع السلاح المستخدم في الجريمة؟

Et quel genre d'arme utilisez-vous pour tuer ces pauvres canards ?
وما نوع السلاح الذي تستخدمه بقتل هذه البطّات الضعيفة؟