"نوع المدرسة" - Traduction Arabe en Français

    • type d'école
        
    • type d'établissement
        
    • palier scolaire
        
    • types d'école
        
    • le type d'enseignement
        
    Nombre d'élèves scolarisés à plein temps par type d'école et selon le sexe en 1991 UN السكان الذين يواظبون على المدرسة بدوام كامل حسب نوع المدرسة وحسب نوع الجنس في عام 1991
    Tableau 4 Taux de fréquentation des jeunes de 14 à 17 ans, par type d'école et par religion UN معدلات المواظبة للبالغين من العمر 14-17 سنة، حسب نوع المدرسة والديانة، 1998/1999 وسنوات متنوعة
    Tableau 6. Taux de fréquentation des jeunes de 14 à 17 ans, par type d'école et par religion UN الجدول ٦ - معدلات المواظبة للبالغين ١٤-١٧ سنة، حسب نوع المدرسة والديانة
    Effectifs scolaires par type d’établissement, âge et sexe des élèves UN التلاميذ في المدارس حسب نوع المدرسة والسن والجنس
    Inscription dans l'enseignement secondaire par type d'établissement scolaire Année scolaire UN نسبة التسجيل في المدارس الثانوية حسب نوع المدرسة
    Tableau 6 : Nombre d'élèves scolarisés à plein temps par type d'école et selon le sexe en 1991 UN الجدول 6 - السكان الذين يواظبون على المدرسة بدوام كامل حسب نوع المدرسة وحسب نوع الجنس في عام 1991
    Tableau 10 Inscriptions dans les écoles secondaires en 2006/07 par type d'école École communautaire* UN الجدول 10: الالتحاق بالمدارس الثانوية عام 2006/2007 حسب نوع المدرسة
    type d'école et autorité de tutelle UN نوع المدرسة والجهة الإشرافية حكومية
    par type d'école et par sexe, 1993/94 UN حسب نوع المدرسة والجنس، ٩٣/١٩٩٤
    Classification selon le type d'école et le sexe (Année scolaire 2009/10, en pourcentage) UN التصنيف بحسب نوع المدرسة ونوع الجنس (السنة الدراسية ٢٠٠٩/٢٠١٠؛ بالنسبة المئوية)
    Tableau 31 Effectifs scolaires par type d'école (2005-2006) UN التحاق التلاميذ بالمدارس على الصعيد الوطني حسب نوع المدرسة (2005/2006)
    Les matières principales (à savoir mathématiques, anglais) sont les mêmes quel que soit le type d'école. UN والمواد الأساسية (الرياضيات واللغة الإنكليزية) تدرَّس بنفس المناهج بغض النظر عن نوع المدرسة.
    (écoles, classes, élèves) par type d'école, année scolaire 1999/2000 à 2000/031 UN (المدارس والصفوف والتلاميذ بحسب نوع المدرسة في السنوات الأكاديمية 1999/2000 إلى 2002/2003(1)
    Effectifs scolaires par type d'établissement, âge et sexe des élèves UN تصنيف تلاميذ المدارس بحسب نوع المدرسة والعمر والجنس
    Ces services sont proposés quel que soit le type d'établissement que fréquente l'enfant handicapé. UN وتتاح هذه المرافق بغض النظر عن نوع المدرسة التي يلتحق بها الطلبة ذوو الإعاقة.
    14. Nombre d'écoles, de classes et d'élèves dans le système d'enseignement privé, par type d'établissement scolaire, pour l'année scolaire 19971998. UN 14- المدارس والفصول والطلاب في التعليم الخاص حسب نوع المدرسة للعام الدراسي 1997/1998.
    Tableau 8. Nombre d'enseignants par type d'établissement UN الجدول ٨ - عدد المعلمين، حسب نوع المدرسة
    Tableau 7 : Inscription dans l'enseignement secondaire par type d'établissement scolaire UN الجدول 7 - نسبة التسجيل في المدارس الثانوية حسب نوع المدرسة
    Pourcentage des femmes enseignantes aux Bahamas par palier scolaire UN النسبة المئوية للمعلمات في جزر البهاما حسب نوع المدرسة
    types d'école UN نوع المدرسة
    La répartition par sexe de l'ensemble des élèves était différente au-delà de l'enseignement primaire selon le type d'enseignement. UN وتختلف نسبة الجنسين بين التلاميذ في المراحل التالية ويعتمد ذلك على نوع المدرسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus