"نوع من الناس" - Traduction Arabe en Français

• genre de personne
• genre de gens
• genre de personnes
• sorte de gens
• genre d'
• genre de hippie

Quel genre de personne sacrifie la justice pour la loi ?
أي نوع من الناس سنضحي بهم من اجل العدالة و ألقانون؟

! Quel genre de personne laisse ses affaires trainer partout pour que quiconque le trouve ?
أي نوع من الناس تلك ، تترك هذا لمجرد الكذب حول هذا الشئ ليعثر عليه أي شخص؟

Je ne veux même pas savoir avec quel genre de gens tu étais.
أنا لا أريد حتى أن تعرف أي نوع من الناس كنت مع.

Je ne sais pas le genre de gens que tu fréquentes d'habitude, mais je suis prêt à parier qu'ils n'ont pas envie de te mettre en pièces et de danser dans tes entrailles.
لا أعرف أي نوع من الناس أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة

Le genre de personnes avec qui vous trainez ne sont pas vraiment ce que j'appellerais des gens pieux.
حسنا، ذلك نوع من الناس الذي تتسكعي معه ليست بالضبط ما اسميه متدين

Je me suis toujours demandé quel genre de personnes pouvaient y vivre.
كنت أتسائل أي نوع من الناس يعيش في منزل كهذا

J'irai dire à Jai Mehta quelle sorte de gens vivent dans sa maison !
أنا سأذهب وأخبر جي محتا أي نوع من الناس في بيته

Quel genre de personne laisse son rencard au restaurant pour s'envoyer en l'air avec quelqu'un dans les toilettes ?
اعني , اي نوع من الناس يترك موعده ؟ في المطعم و يذهب و يضاجع شخصٌ ما ؟ في الحمام ؟

Quel genre de personne n'a pas l'appel en attente ?
لا اعرف اي نوع من الناس لايملك خدمه انتظار المكالمات

Quel genre de personne t'appelle "mon pote"
أي نوع من الناس هو الذي يناديك "يا رفيقي"

Tu n'as aucune idée du genre de personne que je suis.
ليست لديك فكرة اي نوع من الناس انا

Tu sais quel genre de personne y vit ?
هل تعرف أي نوع من الناس يعيشون هناك؟

Quel genre de gens serions-nous si on te déniait ce droit ou qui que ce soit d'ailleurs ?
ذلك ليس ضروريا.أعني أي نوع من الناس سنكون

Que genre de gens sont-ils pour être nommés à faire se travail?
أي نوع من الناس هم من يـُعـيَّن لاداء تلك المهمة؟

Quel genre de gens êtes-vous pour vous lever le matin en pensant, voilà ce que je vais faire ?
أيّ نوع من الناس أنتم ؟ تستيقظون في الصباح وتفكرون ، هذا ما سوف أفعله ؟

Vous nous avez pas demandé quel genre de gens on est.
أنتِ لم تستعلمين عنّا، و أيّ نوع من الناس نحن

Quel genre de personnes peuvent te piquer ton bien en pleine rue?
أي نوع من الناس يأخذ حق رجل لأخر في الشارع؟

Enfin, quel genre de personnes on est, qui aident seulement...
أيّ نوع من الناس نحن عليه؟ ... الذين لا يساعدون

C'est mon genre de personnes.
بلدي نوع من الناس.

Quelle sorte de gens reste assis comme ça, sans se parler ?
أى نوع من الناس هذا ، يجلسون معاً بدون النطق بكلمة ؟

Quelle sorte de gens achèterait un bébé à une junkie ?
أي نوع من الناس يشتري طفل من حشاشة؟

Tu ne sais pas quel genre d'homme je suis, branleur.
أنت لا تعرف أي نوع من الناس أنا أيها الوغد

T'es quel genre de hippie ?
أي نوع من الناس أنت؟