"نيتو" - Traduction Arabe en Français

• Neto
• Nieto
• Netto
• Netu
• Nitto
• Nito
• Neetu
• Mitu

Les colonialistes javanais n'ont pas appris les leçons d'Hô Chi Minh, Amílcar Cabral ou Agostinho Neto.
إن الاستعماريين الجاويين لم يتعلموا من دروس هو شي منه، أو اميلكار كابرال أو أغوستينو نيتو.

Diplômés par domaines d'études de l'Universidade Agostinho Neto en 2006/07
الخريجون حسب الاختصاص من جامعة أغوستينو نيتو في السنة الدراسية 2006/07

D. Communication concernant la candidature de M. Ubaldo Nieto de Alba, Président de la Cour
دال - رسالة بشأن ترشيح السيد أوبالدو نيتو دي ألبا، رئيس ديوان

Les activités que M. Ubaldo Nieto a menées en sa qualité de Président de la Cour des comptes le mettent dans une position idéale pour apporter à l'Organisation un concours dont elle pourra tirer parti.
والأنشطة التي يضطلع بها السيد أوبالدو نيتو بوصفه رئيسا لديوان مراجعة الحسابات تضعه في مركز مثالي يمكنه من تقديم مساهمة مفيدة لليونيدو.

Comme le déclare le Président de l'organisation, le journaliste Paiva Netto :
ومثلما قال رئيس فيلق الخير، الصحفي بايفا نيتو:

Proposée par Paiva Netto, cette méthode encourage des valeurs universelles telles que la spiritualité et la solidarité œcuméniques.
وتروج هذه المنهجية التي اقترحها بايفا نيتو للقيم العالمية مثل الروحانية والتضامن المسكونيَّين.

Netu est une lune, satellite de la planète de Sokar.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

Nitto Francesco Palma, Sous-Secrétaire d'État, Ministère italien de l'intérieur (en tant que membre du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États)
نيتو فرانشيسكو بالما، وكيل وزير الدولة بوزارة الداخلية في إيطاليا (كعضو في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى)

Pedro Sebastião Teta, Roland Neto
بيدرو سيباستياو تبتا، رولاند نيتو

M. de Carvalho Neto a remercié les participants pour leurs exposés et ouvert la séance aux questions.
15 - شكر السيد دي كارفالهو نيتو الفريق على العروض التي قدمها وفتح الجلسة لتلقي الأسئلة.

Il est recommandé que l'Institut national des bourses d'études et l'université Agostinho Neto réalisent une étude qui permettra de répartir les étudiants par sexe et par catégories professionnelles, et de faire de même les années suivantes afin que ce type d'informations soit disponible pour les rapports futurs.
ويوصى بأن يجري المعهد الوطني للمنح الدراسية وجامعة أغوستنهو نيتو دراسة عن الطلبة الحاليين حسب الجنس والفئة المهنية، وأن يفعلا نفس الشيء لخريجيهما، لكي تكون هذه المعلومات متاحة للتقارير المقبلة.

Consultant à l'université Agostinho Neto.
خبيرة استشارية في جامعة أغوستينهو نيتو.

Le Centre d'accueil à l'hôpital Agostinho Neto est composé d'agents de police du sexe féminin. Il est ouvert 24 heures sur 24.
62 - ومركز الاستقبال في مستشفى أغسطينهو نيتو مزود بموظفين من ضباط الشرطة الإناث ويفتح أبوابه 24 ساعة في اليوم.

C. Communication concernant la candidature de M. Ubaldo Nieto de Alba, Président de la Cour des comptes d'Espagne
جيم- رسالة بشأن ترشيح السيد أوبالدو نيتو دي ألبا، رئيس ديوان مراجعة الحسابات في اسبانيا

Inspecteur... Nieto, oui, c'est ça.
كان يدعى المفتش نيتو

En tant que citoyen, tout être humain qui naît a des droits civils, sociaux et politiques ainsi que, comme le fait valoir Paiva Netto, des droits spirituels.
وأي إنسان يولد فإنه يحصل، بصفته مواطنا، على حقوق مدنية واجتماعية وسياسية، وعلى حقوق روحانية أيضا حسبما ورد في مدافعة بايفا نيتو.

J'en ai marre. J'approuve. Netto, il y a un souci.
لقد بدأت اشغل بالى بتلك العاطفة نيتو,مشكلة

À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Gurgel de Alencar Netto, Mareyev, Park, Sessi, Tilemans et Wu.
وفي الدورة السابعة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينكار نيتو والسيد مارييف والسيد بارك والسيد سيسي والسيد تيليمانس والسيد وو.

nous savons que personne ne s'est jamais échappé de Netu.
للأسف,لمعرفتنا, لا أحد هرب أبداً من نيتو.

jamais Sokar n'enverrait quelqu'un d'armé sur Netu.
سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة.

Depuis combien de temps Nitto Lo Riccio est-il en cavale ?
كم مضى على هروب نيتو لو ريتشو) ؟ )

Un des hommes de Nito.
(إنه تابعٌ لـ(نيتو

- Neetu, emmène les enfants. - Tout va bien, Dadu.
. نيتو خذي الأولاد وإذهبي .لا شيء ،جدي

Mitu, téléphonez à l'ambassade du Pakistan, en Belgique.
يا (نيتو) اتصلي بالسفارة الباكستانية (بــ(بلچيكا