Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales | UN | نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسوف يديرها السيد نيتين ريساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيدير المناقشة السيد نيتين ديزاي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, sera le modérateur. | UN | وسيتولى إدارتها السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, parlant au nom du Secrétaire général, a fait une déclaration. | UN | وأدلى السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان متكلما باسم الأمين العام. |
Déclaration de M. Nitin Desai, Secrétaire général du Sommet mondial | UN | بيان السيد نيتين ديساي الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
Engageons-nous à fournir notre plein appui à vous-même, Monsieur le Président, au Secrétaire général du Sommet, mon ami et collègue Nitin Desai, au pays hôte et au Sommet lui-même afin de parvenir à ce succès. | UN | دعنا سيدي الرئيس نعلن تعهدنا بأن نقدم كامل دعمنا لكم وللأمين العام لمؤتمر القمة، صديقي وزميلي نيتين ديساي، وللبلد المضيف، ولمؤتمر القمة ذاته، من أجل تحقيق ذلك النجاح. |
Président : Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (Organisation des Nations Unies) | UN | رئيس الجلسة: ◆ نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمم المتحدة |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint, Département des affaires économiques et sociales de l'ONU | UN | السيد نيتين ديسيه، نائب الأمين العام، دائرة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, présidera la réunion. | UN | ويترأس الحفل السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
C'est avec plaisir que je suis aux côtés de mon collègue, M. Hans Corell, à la séance d'ouverture de cette deuxième session du processus consultatif officieux. | UN | البيان الذي أدلى به السيد نيتين ديساي، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية |