| Nikhil Arora avait un seul souci depuis l'enfance : | Open Subtitles | نيخيل آرورا كان عنده مشكلة واحدة منذ أن كان صغيرا |
| - Je lui demanderai pourquoi il a changé son nom, Nikhil Arora, en "Nick" ? | Open Subtitles | وبعدإنّني أسأله لماذا غير اسمه من نيخيل آرورا إلى نيك؟ |
| - Ce qui laisse à penser que Nikhil Arora pourrait avoir honte d'autre chose ? | Open Subtitles | بماذاستفكر ما عدا ان نيخيل آرورا خجلان من اسمه؟ |
| - Oui, et M. Nikhil Arora devra supporter ma colère jusqu'à ce qu'il appelle pour s'excuser auprès de mes auditeurs ! | Open Subtitles | نعم والسّيد نيخيل آرورا يجب أن يواجه غضبي حتى يعود ويعتذر إلى مستمعيي |
| Nikhil Arora vient d'appeler pour s'excuser auprès de Hambar, nous vous connectons en direct à la conversation. | Open Subtitles | نيخيل آرورا اتصل للإعتذار إلى هامبار نأخذك إلى المحادثة مباشره |
| - Tu as raison. - Mais elle m'appelle toujours Nikhil Arora ! | Open Subtitles | أنت على حق لكنّها تستمرّ بدعوتي نيخيل آرورا |
| - Ecoute, M. Nikhil Arora.. | Open Subtitles | انظر سّيد نيخيل آرورا |
| - Allô ! Depuis que ce Nikhil Arora est entré dans ta vie... | Open Subtitles | منذ أن هذا نيخيل آرورا دخل حياتك |
| - Je m'appelle Nikhil Arora et j'ai perdu quelque chose... | Open Subtitles | اسمي نيخيل آرورا وأنا فقدت شيء |
| - En m'appelant "Nikhil Arora", pour commencer. | Open Subtitles | بدعوتي نيخيل آرورا فى البدايه |
| - M. Nikhil Arora... | Open Subtitles | سّيد نيخيل آرورا |
| - Nikhil Arora. | Open Subtitles | نيخيل آرورا |
| - Médecin ! - Nikhil Arora ! | Open Subtitles | نيخيل آرورا |
| - Nikhil Arora. | Open Subtitles | نيخيل آرورا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 