C'est amusant, après que vous m'ayez volé le Fragment l'autre fois, j'ai dit à Nevins que je vous retrouverais. | Open Subtitles | شيء غريب بعد ما قمتم بسرقة الكسرة مني في أول مرة أخبرت نيفينز بأنني سأعثر عليكم وأسترجعها |
L'homme que j'essaie de faire tomber, son nom est Atticus Nevins. | Open Subtitles | يبدو انكِ جزء منه بالفعل الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكيس نيفينز |
L'homme que j'essaie de faire tomber, son nom est Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكس نيفينز |
L'homme que j'essaie de faire tomber, son nom est Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكس نيفينز |
Quelques personnes ont entendu parler du boulot, elles ont dit que Atticus Nevins payait la facture. | Open Subtitles | بعض الناس سمعوا عن هذا العمل قالوا إن أيتكس نيفينز مسئول عن دفع الأموال |
C'est de l'argent sale, Jenny. Nevins nous l'a révélé. | Open Subtitles | إنها نقود ملوثة بالدماء ، جيني لقد قال نيفينز ما يكفي |
Vous avez été voir Nevins après que je vous aie dit de rester tranquilles ? | Open Subtitles | هل ذهبتما يا رفاق لرؤية نيفينز بعدما أخبرتكما بأن تتجنبوه؟ |
Je t'ai dit que Nevins était visé par une enquête du FBI... | Open Subtitles | أخبرتك بأن نيفينز مستهدف من قبل تحقيقات نشطة لمكتب التحقيقات الفيدرالي |
Qu'y avait-il dans l'étui quand Nevins l'a ouvert ? | Open Subtitles | ماذا كان بداخل هذا الغلاف بعدما قام نيفينز بفتحه ؟ |
Nevins est un sale type, mais l'invocation de créatures démoniaques n'est pas dans ses cordes. | Open Subtitles | إن نيفينز شخص ردئ لكن إستدعاء هجوم عنيف لمخلوقات شيطانية يعد خارج نطاق تفكيره |
Vu comme c'est parti, Joe et Jenny pourraient finir devant un grand jury une fois Nevins inculpé. | Open Subtitles | وكما هو الحال ، جو وجيني ربما يصبحوا في أخر الأمر شاهدين ملك إذا تم القاء القبض على نيفينز |
Le sort que Nevins a lancé provenait de la saga des Ynglingar, mais il a changé quelque chose. | Open Subtitles | التعويذة التى قام نيفينز بالقائها من أسطورة ينلينجا الملحمية لكنه قام بتغيير شيء ما |
Nevins a envoyé le gratin des sales types après elle, et on ne sait pas exactement qui est encore dans le coin. | Open Subtitles | لقد قام نيفينز بأرسال خيرة الأشرار ورائها ولا يوجد أحد يقول من مازال هناك بالخارج ، حسناً؟ |
Le dossier Nevins. Ne devrait-il pas être achevé maintenant ? | Open Subtitles | قضية نيفينز ، أليس من المفترض أن تكون منتهية الأن؟ |
Des choses se sont passées, l'affaire Nevins, mais ça ne veut pas dire que nous devons rejeter tout ce nous avons travaillé dur à construire. | Open Subtitles | لقد حدثت بعض الأمور ، قضية نيفينز لكن هذا لا يعني بأننا يجب أن نلقي بعيداً كل شيء عملنا بجدية لبنائه |
Si il prend le contrôle des affaires de Nevins, nous devons entrer dans ses bonnes grâce. | Open Subtitles | إذا كان سيقوم بالأستيلاء على عملية نيفينز علينا أن نسر بمعرفته |
Le garde-meuble a été loué par une fausse compagnie de Nevins. | Open Subtitles | وحدة التخزين كانت مستأجرة بواسطة شركة غير تجارية متحكم بها بواسطة نيفينز |
La créature poursuit Nevins, pour finalement tuer 2 de ses gars. | Open Subtitles | أن المخلوق يطارد نيفينز ثم يقوم بألتهام أثنان من رجاله |
Un ancien employés de Nevins, qui se se préparer à prendre la relève sur toutes ses opérations. | Open Subtitles | الموظف الأسبق لدى نيفينز يحاول البدء في الأستيلاء على العملية برمتها |
Randall, tu veux l'empire de Nevins, prends le, d'accord ? | Open Subtitles | أنصت ، راندال تريد أمبراطورية نيفينز خذها فحسب ، حسناً؟ |
Je suppose que nous mettons Abbie dans une situation difficile avec Nevin. | Open Subtitles | إذاً اعتقد بأننا وضعنا آبي في موقف حرج بهذا الأمر الذي يخص نيفينز |