"نيفي غوردون" - Traduction Arabe en Français

• Neve Gordon

319. On trouvera des témoignages sur le harcèlement et les mauvais traitements physiques des civils dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.634 (M. Neve Gordon) et A/AC.145/RT.640 (M. Mahmoud Jabarin).
٣١٩ - وترد الشهادات المتعلقة بالمضايقة وإساءة المعاملة جسديا للمدنيين في اﻷراضي المحتلة في الوثيقتين A/AC.145/RT.634 ) السيد نيفي غوردون( و A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين(. معلومات مكتوبة

477. On trouvera les témoignages relatifs à la liberté de circulation dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.634 (M. Neve Gordon), A/AC.145/RT.635 (M. Yahya Ahmed Yahya), A/AC.145/RT.640 (M. Mahmoud Jabarin), A/AC. 145/RT.641 (M. Mahmoud Jabarin) et A/AC.145/RT.642/Add.1 (témoin anonyme).
٤٧٧ - ويمكن الاضطلاع على الافادات المتعلقة بالقيود على حرية التنقل في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفي غوردون و A/AC.145/RT.635 )السيد يحيى أحمد يحيى(، و A/AC.145/RT.640 )السيد محمود جبرين( و A/AC.145/RT.641 )السيد محمود جبرين( و A/AC.145/RT.642/Add.1 )شاهد غير معلن الاسم(.

580. On trouvera les témoignages relatifs au traitement des détenus dans les territoires occupés dans les documents A/AC.145/RT.634 (M. Neve Gordon), A/AC.145/RT.635 (M. Mohamed Omar), A/AC.145/RT.636 (M. Mazen Gamil Shaqurah), A/AC.145/RT.645 (M. Ahmad Al Sayyad) et A/AC.145/RT.645 (M. Bassem Tamimi).
٥٨٠ - وتــرد الشهادات المتعلقة بمعاملة المحتجزين في الوثائق A/AC.145/RT.634 )السيد نيفي غوردون( و A/AC.145/RT.635 )السيد محمد عمر( و A/AC.145/RT.636 )السيد مازن جميل شقورة(و A/AC.145/RT.645 )السيد أحمد الصياد( و A/AC.145/RT.645 )السيد باسم التميمي(.

303. Le 4 février 1994, il a été signalé que Miri Segev, conseiller juridique du Ministère de la défense, avait dit à Neve Gordon, de l'Association de médecins israélo-palestiniens pour les droits de l'homme, que le Ministère prendrait en charge le traitement médical de Nasser Muhammed Halil al-Sutri, du camp de réfugiés de Bureij, qui avait été accidentellement blessé par balle par les FDI, le 28 avril 1993. (Ha'aretz, 4 février 1994)
٣٠٣ - وفي ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، أفادت اﻷنباء أن ميري سيغيف، المستشار القانوني لوزارة الدفاع، قد أبلغ نيفي غوردون من رابطة اﻷطباء الاسرائيليين - الفلسطينيين من أجل حقوق الانسان أن الوزارة ستتحمل تكاليف العلاج الطبي لناصر محمد خليل الستري، من مخيم البريج للاجئين، الذي أصيب عرضا من جراء إطلاق النار من قبل جيش الدفاع الاسرائيلي في ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣. )هآرتس، ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤(