"نيكولز" - Traduction Arabe en Français

• Nichols
• Nicholls
• Nicols

Le vice président Andrew Nichols est décédé dans la soirée à cause des complications d'une chute.
نائب الرئيس أندرو نيكولز وافته المنية في هذا المساء بسبب مضاعفات من السقوط

J'ai donné l'ordre aux sauveteurs de rechercher l'équipe de Nichols.
أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز

M. Nichols avait soixante-cinq ans et souffrait de problèmes cardiaques et de diabète.
وكان السيد نيكولز في السنة الخامسة والستين من عمره ويعاني من مرض القلب ومن داء البول السكري.

M. Nichols était Consul honoraire de plusieurs États européens, y compris le Danemark.
وكان السيد نيكولز يعمل قنصل فخـــري للعديد من الـــدول اﻷوروبية بما فيها الدانمرك.

Allan Nicholls dans Nashville et les toujours fabuleux Dave Peel,
و آلان نيكولز في ناشفيل والأسطورة ديف بيل

Décès de M. James Leander Nichols, citoyen du Myanmar
وفاة المواطن الميانماري، السيد جيمس ليندر نيكولز

Capable de grandeur, et c'était cette croyance dans notre pays et son peuple qui a fait de Andrew Nichols un si grand leader.
قادر على أن يكون عظيمًا وقد كان هذا الإيمان ببلادنا وشعبنا الذي جعل أندرو نيكولز قائد عظيم

A Mia Nichols qui exerce dans le milieu de la mode avec passion.
لميا نيكولز ، التى تسعى وراء عالم الأزياء بشغف

Eric Nichols. Courtier. Voici ma carte.
اوه ، ايريك نيكولز مستشار مالي دعني أعطيك بطاقتي

J'ai trouvé ça chez Nichols.
الآن ، وجدت هذه في فندق نيكولز الرديء بجانب المأوى.

- Nichols en a marre des aller-retour.
أنا متأكد أن نيكولز متعب من رحلة الذهاب والإياب

Comment vous appelle Beverly Nichols ? Marchand de mort ?
ماذا تدعوكم "بيفرلي نيكولز" .. "تجار الموت" ؟

L'Union européenne demande que la mort de M. Nichols fasse l'objet d'une enquête du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.
ويدعو الاتحاد اﻷوروبي الى أن يجري المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعني بحالة حقوق الانسان في ميانمار تحقيقا في وفاة السيد نيكولز.

26. M. Nichols, âgé de 64 ans, était citoyen du Myanmar.
٢٦ - وكان السيد نيكولز البالغ من العمر ٦٤ سنة، مواطنا يحمل بطاقة جنسية ميانمار.

En 1996, on a découvert que M. Nichols avait contrevenu aux dispositions de la section 61 de la Loi birmane de 1933 sur la télégraphie et de la Loi No 13/93 du 22 novembre 1993 en portant modification.
وتبين مرة أخرى في عام ١٩٩٦، أن السيد نيكولز قد انتهك المادة ٦١ من قانون التلغراف اللاسلكي لبورما لعام ١٩٣٣ والقانون المعدل له رقم ١٣/٩٣ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.

27. Pendant son séjour en prison, M. Nichols a été bien traité et a reçu tous les soins nécessaires.
٢٧ - وقد اعتني بالسيد نيكولز ولقي معاملة لائقة خلال مدة سجنه.

28. Pendant sa détention, M. Nichols a régulièrement reçu du médecin traitant les médicaments exigés par son état.
٢٨ - وكان السيد نيكولز يتلقى اﻷدوية بانتظام من الطبيب المعالج خلال مدة سجنه.

29. Tous les amis que M. Nichols s'est faits en prison savent qu'il a toujours eu de graves problèmes de santé.
٩٢ - ومن المعروف لدى أصدقاء نيكولز من السجناء أن له تاريخا طويلا من المشاكل الصحية الخطيرة.

Les informations pertinentes ont été communiquées à toutes les ambassades intéressées et le Ministre des affaires étrangères a lui-même informé l'Union européenne, à deux reprises, des circonstances entourant le décès de M. Nichols.
فقد أتيحت المعلومات ذات الصلة بالموضوع لجميع السفارات المعنية. كما أن وزير الخارجية قام بنفسه بإطلاع الاتحاد اﻷوروبي في مناسبتين على الظروف التي أحاطت بوفاة السيد نيكولز.

M. Patrick Nicholls était le chef de la délégation, qui se composait de cinq membres : MM. Robert Bank, Cecil Walker, Roy Beggs, Charles Goodson et James Kilfedder.
وكان الوفد البرلماني المؤلف من خمسة أعضاء برئاسة السيد باتريك نيكولز وضم في عضويته السادة روبيرت بانك وسيسل ووكر وروي باغز وتشارلز غودسون وجيمس كيلفيدر.

Dans une interview qu'il a accordée aux médias après sa visite au Timor oriental, M. Nicholls a affirmé que les droits fondamentaux des habitants de la province étaient protégés en vertu des lois et règlements appropriés du pays.
وقد أكد السيد نيكولز في مقابلة مع وسائط اﻹعلام في أعقاب الزيارة التي قام بها الوفد إلى تيمور الشرقية أن حقوق اﻹنسان لسكان هذه المقاطعة تحظى بالحماية وفقا للقوانين واﻷنظمة النافذة في البلد.

Jason Nicols est un repris de justice.
حضرة القاضي، (جيسن نيكولز) مجرم مدان