C'est plus cool que la balade de Nemo à Disney land. | Open Subtitles | هذا أكثر روعة من سفينة نيمو في ديزني لاند |
- Pas de clam. On était désespérés, jusqu'à ce que Nemo pense... | Open Subtitles | كنا نعاني من أوقات صعبةحتى قام نيمو باقتراح |
Je sais pas. Mais Nemo est délicieux. Il ne me laisse jamais tomber. | Open Subtitles | لا أعلم لكن أتعلم نيمو متل السكَره لا يفقد الأمل بي مهما كان الأمر |
Tous les poissons clown s'appellent Némo. Et le jaune, c'est Ellen. | Open Subtitles | كل أسماك المهرج أسمها نيمو الجراح الصفراء يدعى إيلين. |
Tu crois que tu es capable, mais tu te trompes, Némo. | Open Subtitles | تعتقد انك تستطيع عمل هذا ولكنك لا تستطيع , نيمو |
Je t'emmène à Nimmo Bay. Je t'emmène dans mon spa. | Open Subtitles | "سأخذك إلى خليج "نيمو أريد أن أخذك إلى منتجعي الصحي |
Tu t'imagines que tu es capable, mais c'est faux, Nemo. | Open Subtitles | تعتقدى انك تستطيعين لكنك لا تستطيعى , نيمو ؟ |
Bernie n'est ni â la maison, ni au bureau, ni chez Nemo. | Open Subtitles | بيرني ليس في المنزل اتصلت بالمكتب وبمطعم نيمو ، أين هو ؟ |
Je parie 10 $ sur Capitaine Nemo, dans la troisième. | Open Subtitles | بالمناسبة، راهن بعشرة دولارات على كابتن نيمو ثالثاً عند بيلمونت. |
Allez, ça vient de chez Nemo. | Open Subtitles | مرحبا هذه من نيمو لذا دعونا نأكل قبل أن يأكل من خلال الحقيبة ساعد ألي لتستعد للعشاء |
On s'est arrêtés chez Nemo et un type armé est entré. | Open Subtitles | ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس |
Voici Dr. Nemo. Et Dr. | Open Subtitles | هذا هو الدكتو نيمو و الدكتور بوب القط المقيم لدينا |
Nemo, faut que tu te réveilles. T'es complètement en vrac. | Open Subtitles | نيمو, يجب عليك الإستيقاظ يا رجل فأنت في خطر محدق |
Toy Story, Le Monde de Nemo, Là-haut, j'ai pleuré tout le temps. | Open Subtitles | حكاية لعبة ، العثور على نيمو ، أبْ لا أستطيع التوقف عن مشاهدتها |
Quand je l'ai lu dans mon enfance je voulais rencontrer le capitaine Nemo. | Open Subtitles | أول مرة قرأتها كنت طفلاً, أردت أن أقابل كابتن نيمو. كف عن العبث. |
J'aurai aimé que Nemo voit qu'on ait finalement fait la paix. | Open Subtitles | أتمنّى فقط لو استطاع (نيمو) أنْ يرانا متصالحَين أخيراً |
Marin et Nemo sont plus que des amis. | Open Subtitles | أمي مارلين و نيمو أكثر من مجرد أصدقاء |
Vous voulez attendre, dans l'espoir de découvrir les secrets de Némo. | Open Subtitles | تريد أن تلعب لعبة الإنتظار "متمنياً إكتشاف أسرار "نيمو |
Je fais toujours un costume avec Max, et cette année nous faisons Némo et le père de Némo. | Open Subtitles | دائما أفعل مثل "الصديق" مع ماكس "وهذه السنه سنقوم بـ " نيمو " و " والد نيمو |
- Vous ne manquez de rien, mon vieux. - Vous pouvez m'appeler Capitaine Némo. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد , يا صديقى "يمكنك أن تدعونى كابتن "نيمو |
Nimmo et Haynes, diversion. Mac, renseignements. | Open Subtitles | نيمو" , "هينس" الإنحرافات" ماك" بالطبع ، سيهتم بالإستخبارات" |