El Salvador chercha ensuite à s'appuyer sur la découverte à la Newberry Library de Chicago de nouvelles copies d'une carte et d'un rapport du XVIIIe siècle qui différaient de celles présentées comme éléments de preuve par le Honduras au cours de la procédure initiale. | UN | ثانيا، سعت السلفادور إلى الاعتماد على نسخة مكتشفة حديثا لخريطة وتقرير تعود إلى القرن الثامن عشر، وجدا في مكتبة نيوبيري في شيكاغو وتختلف عن النسخ المقدمة كأدلة من جانب هندوراس في المرافعات الأصلية. |
Je suis allée en dehors de Newberry Springs et j'y ai apporté ma caméra. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى "نيوبيري سبرينجز" وأحضرت معي آلة التصوير. |
Il y a Newberry Road à Laurelhurst. | Open Subtitles | نيوبيري ؟ - - نعم - يوجد طريق نيوبيري ، وهو قريب |
Todd Newbury nous a traités de bouseux. | Open Subtitles | تود نيوبيري أهان عائلتنا و قال عنا اننا عائلة رخيصة بيضاء كالزبالة |
Est ce qu'on peut le faire après être aller à Newbury Street ? | Open Subtitles | ألا يمكن تأجيل هذا بعد ذهابنا إلى شارع " نيوبيري "؟ |
Lisa Newbery, 19 ans, gardait Pippa, sa cousine de 12 ans. | Open Subtitles | ليسا نيوبيري)، ذات التسعة عشر عاماً، كانت تجالس) قريبتها (بيبا) ذات الإثني عشر عاماً |
La victime, Katleen Newberry, va placer l'attention sur toi, tu comprends ? | Open Subtitles | الضحية " كاثلين نيوبيري " سوف تضع تركيزها عليك هل تفهم ؟ |
Et ça confirme que c'est l'homme qui a enlevé Kathleen Newberry. | Open Subtitles | " ولإعادة التأكيد هذا الرجل الذي خطف " كاثلين نيوبيري |
On dirait que Mme Newberry a eu un problème. | Open Subtitles | يبدوا أن السيدة " نيوبيري " تواجه أموراً صعبة |
Il semble que Kathleen Newberry est devenue millionnaire. | Open Subtitles | إذاً يبدوا أن " كاثلين نيوبيري " قد أصبحت مليونيرة |
On a trouvé un sac aujourd'hui chez Kathleen Newberry, il avait des traces d'acrylique polymère et de butyle carbitol. | Open Subtitles | "لقد وجدنا حقيبةً اليوم في منزل " كاثلين نيوبيري " ولها أثر " آكريليك بوليمر " و " كاربيتول بيوتيل |
Je suis pas avocat, mais si K. Newberry est absente, Kyle peut pas être rejugé ? | Open Subtitles | " أنا لست محامية , لكن إذا لم تحضر " كاثلين نيوبيري لن تعاد محاكمة " كايل " أليس كذلك ؟ |
M. Newberry est du genre Quasimodo, genre idiot du village. | Open Subtitles | السيد نيوبيري لديه، بو رادلي، القرية الأبله، Quasimodo شيء يحدث. |
J'ai cherché sur Newbury Heights. | Open Subtitles | "لقد تحققت بشأن مرتفعات "نيوبيري ولم أستطع العثور على شيء |
À Newbury Heights, il y a une courbe à neuf degrés. | Open Subtitles | ،"بالاقتراب إلى مرتفعات "نيوبيري فقد كان هناك منحنى بتسعة درجات |
- Le 21 Juin, vous êtes allé à Newbury Heights pour inspecter un incident, exact ? | Open Subtitles | في 21 يونيو، ذهبتَ إلى .."مرتفعات "نيوبيري لفحص حادث وشيك، أليس كذلك؟ |
Il savait pour Newbury Heights. | Open Subtitles | علِم بالضبط بما حدث "في مرتفعات "نيوبيري |
Ça lui prendrait deux heures pour aller à Newbury Heights. | Open Subtitles | سيستغرق ساعتين "للخروج إلى مرتفعات "نيوبيري |
vient juste de voir Grey s'introduire dans Ace Chemical sur Newbury Road. | Open Subtitles | إلتقط صورة لـ(غراي) يقتحم مخزن كيماويات (إيس) بـ(نيوبيري روود) أوالدي معه؟ |
C'était deux cousines, Lisa Newbery, 19 ans, gardait Pippa, 12 ans. | Open Subtitles | كان هنالك فتاتين، (ليسا نيوبيري) في التاسعة عشر من عمرها .. تقوم برعاية قريبتها ذات الـ 12 سنة بيببا).. |
Vous croyez toujours que Lisa Newbery est en vie ? | Open Subtitles | مازلتِ تعتقدين بأنّ (ليسا نيوبيري) على قيد الحياة ؟ OnlyMe |
Lisa Newbery, 19, gardait sa cousine de 12 ans Pippa. | Open Subtitles | ليسا نيوبيري)، ذات التسعة عشر عاماً، كانت تجالس) قريبتها (بيبا) ذات الإثني عشر عاماً |