"نيوكاسل" - Traduction Arabe en Français

• Newcastle

Vous pouvez commencer en me disant ce qu'il s'est passé cette nuit à Newcastle.
يمكنك أن تبدأ بأخباري ما الذي حصل تلك الليلة في نيوكاسل.

Le groupe Newcastle Venture, une entreprise d'investissement, a fait une proposition de rachat virulente.
مجموعة نيوكاسل هى شركة إستثمارية لقد قاموا بتقديم عرض عدواني للإستحواذ

chère Mrs Bennett, je suis sûr que votre plus jeune fille se fera des amis aussi sots qu'elle à Newcastle.
عزيزتي السيدة بينيت، انا متاكد بانه ابنتنا الصغرى ستجد الكثير من الاصدقاء بمثل سخافتها في نيوكاسل.

Malgré une bonne possession de balle, Newcastle ne s'est pas créé une seule occasion.
مع كل هذا الأستحواذ نيوكاسل لم يستطع ان يخلق فرصة حقيقية

La Déclaration de Newcastle qui en a émané signale que bien que les promesses de Rio n'aient pas été tenues, des progrès ont tout de même été faits.
ويشير إعلان نيوكاسل الذي صدر عن المؤتمر إلى أن وعد ريو على الرغم من أنه لم يتحقق فإن بعض التقدم قد أحرز.

À Newcastle, les délégués disent combien il est nécessaire d'autonomiser les femmes en tant que consommateurs pour apporter des changements durables.
وقد دافع المندوبون في نيوكاسل بقوة عن الحاجة إلى تمكين المرأة كمستهلكة لإحداث تغيير دائم.

1989 Étudiant inscrit en auditeur libre au Strathclyde MBA Programme de la Newcastle Business School
1989 طالب مشارك، ستراثكلايد - برنامج ماجستير إدارة الأعمال مدرسة نيوكاسل للأعمال.

Étudiant inscrit en auditeur libre au Programme de Master of Business Administration de la Newcastle Business School
1989 طالب مشارك، برنامج ماجستير إدارة الأعمال، مدرسة نيوكاسل للتجارة

Le groupe Newcastle Venture... nous avons appris qu'ils montent un rachat hostile.
مجموعة نيوكاسل نحن نعلم أنهم يريدون الإنفصال

Dans les années 70, on voyait très peu de stars à Newcastle.
في ذلك الوقت في السبعينات انت حقا نادر شاهد النجوم الكبار تأتي الى نيوكاسل

Je lui disais ce que j'aurais voulu lui dire à Newcastle.
و اقول له الاشياء التي اردت قولها عندما كان في نيوكاسل

Manchester, Leeds, Newcastle. J'ai donné des conférences.
مانشستر ، ليدز، نيوكاسل كنت اقدم محاضراتي هناك

Tu sais, les flics de Newcastle cherchent toujours l'assassin d'Astra.
هل تعرف بأن الشرطة في نيوكاسل ما زالو يبحثون عن الشخص الذي قتل أسترا.

C'est que je dois passer une audition à Newcastle.
أنا فقط ، سأحصل على الإختبارات . في نيوكاسل خلال بضعة أسابيع

Viens en Angleterre, Newcastle United te testera.
اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة

MATCH DE RÉSERVE Newcastle - Queens Park Rangers
مباراة الفريق الثاني بين نيوكاسل ضد كي بي آر

MATCH DE RÉSERVE Newcastle - Middlesbrough
مباراة الفريق الثاني بين ميدلزبرة ضد نيوكاسل

Newcastle a arraché la victoire à Chelsea, mais ça ne suffira pas :
نيوكاسل المنتشي بعد فوزه على تشيلسي لكنه ليس كافياً , لأن ليفربول لا زال ينافسهم على بطاقة العبور لدوري الأبطال

Si ça s'achève là-dessus, le retour à Newcastle sera plutôt joyeux, ce soir.
فستكون رحلة العودة الى الشمال سعيدة بالنسبة للاعبين نيوكاسل

Newcastle a titularisé le jeune Santiago Muñez.
مدرب نيوكاسل يبدأ بالشاب سانتياغو مينيز اساسياً