Ça fait des heures que je suis là, j'ai eu une merveilleuse idée pour l'arrangement de mes polaroïds à l'exposition de Newport. | Open Subtitles | أنا كنت فوق هنا لساعات. كان عندي الفكرة الأكثر دهشة لكيفة إستعمال بولا رودسي في معرض نيو بورت |
Il y a 2 heures, à l'usine Megatech de Newport City, ce cyborg a été assemblé. | Open Subtitles | قبل حوالي ساعتين خلية الماكنه في مصنع مدينة نيو بورت للتقنيه العاليه جمعت جسم بالكامل |
Il y a ici une enveloppe adressée à un David Crestwood, au 7348 Ram Place, Newport, Rhode Island. | Open Subtitles | فى مكان ما هناك ظرف عليه عنوان ديفيد إلى 7348 رام بالاس، نيو بورت روود ايلاند |
Tu ne peux pas passer ta vie à me dire tout ce qu'il y a de mauvais à Newport, et espérer que je revienne. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تقضي طول حياتي تخبرني ما هو خاطئ في نيو بورت ثم تتوقع ان اعود مجددا انت فقط لاتستطيع ان تفعل ذلك |
J'ai quitté Newport pour que la vie soit plus simple pour tout le monde. | Open Subtitles | اسمعي لقد تركت نيو بورت لاسهل الحياه عل الجميع |
Comment t'as fait pour atterrir à Portland en partant de Newport sur ton petit voilier ? | Open Subtitles | كيف قطعت كل تلك المسافه من نيو بورت الى بورتلاند بطوف صغير؟ |
La Jolla, Laguna, Newport Beach, Santa Cruz. | Open Subtitles | لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز |
Et c'est ce qui s'est produit... Grace Ann Phillips est née à Newport, en Indiana, le 3 octobre 197 1. | Open Subtitles | "جريس آن فيليبس" المولودة في "نيو بورت, إنديانا" يوم الثالث من أكتوبر عام 1971 كانت طفلة سعيدة |
Le temps que je remette tout d'aplomb, les aliens auront pris Newport. | Open Subtitles | مع الوقت الذي ستأخذه إعادة كل تلك الأشياء لوضعها الطبيعي، ستستولي الكائنات " الفضائية على " نيو بورت |
Ton foyer est à Newport, que tu le veuilles ou non. | Open Subtitles | نيو بورت موطنك سواء اعجبتك ام لا |
Mets tout en ordre chez toi, au Newport Group, dans ta famille. Fais le vite. | Open Subtitles | رتب عائلتك ومجموعة نيو بورت وكل شيئ |
Leur kiosque de parfaits aux bananes, un fleuron de Newport Beach, a été détruit par le feu. | Open Subtitles | حيث كشك الموز المجمد ... احد معالم شاطئ نيو بورت احترق بالكامل |
Newport, fête nationale. | Open Subtitles | نيو بورت"، الـ4 من يوليو نهاية الأسبوع" أنت ووالدي وإخوتي، وصعدتُ إلى الغرفة |
Bonjour. C'est Kirsten Cohen du groupe Newport. | Open Subtitles | اهلا ,أنا (كريستن كوهن) من مجموعة (نيو بورت) |
J'arrive même pas à croire qu'elle ose se montrer à Newport . | Open Subtitles | لا أصدق أنها هنا فى (نيو بورت ) مرة أخرى. |
D'abord, le Lighthouse quitte Newport, ensuite c'est moi. Comme c'est poétique. | Open Subtitles | فى البداية سيغادر هذا المطعم (نيو بورت) من ثم انا أيضا, |
C'est lui, ça indique Newport Group. | Open Subtitles | -يا إلهي، إنه يتصل بي، مكتوب مجموعة (نيو بورت)، لم يتصل؟ |
Vous n'êtes jamais allé à Newport Beach? | Open Subtitles | أنتم يأولاد لم تتواجدوا أبدا من قبل في ( نيو بورت بيتش )؟ ماذا ؟ |
C'etait au club, a Newport. | Open Subtitles | هى كانت هناك فى "نيو بورت" فى النادى |
Mobile et Newport News ont fait faillite. | Open Subtitles | لقد أغلقوا "موبيل" و "نيو بورت نيوز" |