"نيو ساوث" - Traduction Arabe en Français

• New South
• la Nouvelle-Galles du Sud
• à la Nouvelle-Galles du

L'affaire a été renvoyée devant la Cour suprême de New South Wales en 1979.
ثم أُحيلت هذه الدعوى إلى محكمة نيو ساوث ويلز العليا في عام 1979.

Australie: Supreme Court of New South Wales
أستراليا: المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز

New South Wales Aboriginal Land Council
مجلس أراضي السكان الأصليين في نيو ساوث ويلز

Fondé en 1963, the New South Wales Council for Civil Liberties est un organisme non partisan, indépendant, qui travaille avec les autorités australiennes fédérales et des États pour défendre les droits de l'homme en Australie.
تأسس مجلس نيو ساوث ويلز للحريات المدنية في عام 1963 وهو منظمة غير حزبية وغير طائفية تعمل على مستوى الولايات وعلى المستوى الاتحادي لحماية وتعزيز حقوق الإنسان لجميع الأستراليين.

1976 Conseiller principal auprès du juge Nagle chargé d’une Commission royale d’enquête sur les prisons de la Nouvelle-Galles du Sud.
١٩٧٦ عين كبير مستشارين لمساعدة اﻷونرابل السيد ناغله في مهمته الملكية في سجون نيو ساوث ويلز.

Conseil assistant le Commissaire d'une commission d'enquête sur la réadaptation et d'autres aspects du régime d'indemnisation des accidents du travail de New South Wales.
محامي مساعد للمفوض في لجنة التحقيق في إعادة التأهيل وغيره من جوانب مشروع تعويضات العمال في نيو ساوث ويلز.

La Cour suprême est la plus haute juridiction de New South Wales et sa compétence en matière civile et pénale et en appel est illimitée.
المحكمة العليا هي أعلى محكمة في نيو ساوث ويلز ذات اختصاص غير محدود في القضايا المدنية والجنائية والمستأنفة.

Pendant environ deux ans, il a parallèlement siégé au Parliamentary Remuneration Tribunal de New South Wales.
ولمدة سنتين تقريباً، عين في الوقت نفسه قاضيا في محكمة الإثابات البرلمانية في نيو ساوث ويلز.

Roger McLean, School of Geography and Oceanography, University of New South Wales (Australie)
روجر مكلين، كلية الجغرافيا وعلم المحيطات، جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا

New South Wales Aboriginal Land Council Nord-Sud XXI Organisation de la solidarité des peuples afroasiatiques
مجلس نيو ساوث ويلز لأراضي السكان الأصليين

New South Wales Aboriginal Land Council
مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز

98. L'observateur du New South Wales Aboriginal Land Council a présenté une communication commune au nom des délégations autochtones australiennes.
٨٩- وقدم المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً باسم وفود السكان اﻷصليين الاستراليين.

:: Ancien membre du Conseil d'administration de la Royal Blind Society of New South Wales (Australie)
:: عضو سابق في مجلس إدارة الجمعية الملكية للمكفوفين في نيو ساوث ويلز، أستراليا

:: Ancien membre du Comité consultatif de la New South Wales Commission for Children and Young Persons (Australie)
:: عضو سابق في اللجنة الاستشارية التابعة للجنة نيو ساوث ويلز للأطفال والشبان، أستراليا

New South Wales Aboriginal Land Council Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques
مجلس نيو ساوث ويلز لأراضي السكان الأصليين

Birchgrove (New South Wales) (Australie)
بيرشغروف، نيو ساوث ويلز، استراليا

Bay Village, New South Wales (Australie)
اﻷوسط باي فيلاج، نيو ساوث ويلز،

Admis au barreau de New South Wales.
قُبل كمحامي إجراءات في نيو ساوث ويلز.

1969 Licence de pratique du droit de la Nouvelle-Galles du Sud
1969 حظي بالقبول لممارسة المحاماة في نيو ساوث ويلز

b Les chiffres relatifs à la rubrique < < Territoire de la capitale en Nouvelle-Galles du Sud > > sont un sous-ensemble de ceux relatifs à la Nouvelle-Galles du Sud, et n'interviennent pas séparément dans les totaux de l'Australie. Graphique 20.
(ب) الأرقام الخاصة بإقليم العاصمة في نيو ساوث ويلز هي مجموعة فرعية من أرقام نيو ساوث ويلز، وليست معدودة بشكل منفصل في مجموع الأستراليين.