"نيو مكسيكو" - Traduction Arabe en Français

• Nouveau Mexique
• au Nouveau-Mexique
• New Mexico
• du Nouveau-Mexique
• le Nouveau-Mexique

Le Nouveau Mexique a été tellement bon pour moi, chérie.
نيو مكسيكو كانت جيدة جدا بالنسبة إلي، عزيزتي

Et si je peux me permettre, je pense que vous devriez allez voir les ranchs au Nouveau Mexique, immédiatement.
انا اعتقد بأنك يجب عليك التعرف على المزارع الرائعة في نيو مكسيكو حالا

Et je pourrais vous faire publier dans le Time Magazine si vous faites un papier sur un rodéo inter-ranchers au Nouveau Mexique demain.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

Des discussions bizarres à propos d'échantillons ADN envoyés à un labo au Nouveau-Mexique.
حديث غريب عن عينات من الحمض النووي إرسالها إلى مختبر في نيو مكسيكو.

Papa. Écoute... Ce truc que vous avez trouvé au Nouveau-Mexique !
أبي أنظر أبي نعم ذلك الشئ الذي وجدتموه في نيو مكسيكو

Peut-être que je traînerais New Mexico pendant un temps, pour voir si je peux être enlevé par des aliens.
وربما سأبقى في نيو مكسيكو لبعض الوقت لأرى إن كانت المخلوقات الفضائية ستتبناني

J'aimerais un chèque de banque de la valeur de ce liquide à l'ordre de la Ligue des Cancérologues du Nouveau-Mexique.
اريد ان تصرفي لي شيك بكل هذا المبلغ. اصرفيه لشركة بحوث السرطان في نيو مكسيكو, رجاءا.

le Nouveau-Mexique a fini sa siesta !
يبدو أن نيو مكسيكو قررت أن تستيقظ من غيبوبتها

C'est une ville au Nouveau Mexique : Vérité ou Conséquences.
إنها مدينة في نيو مكسيكو حقائق أو عواقب...

Las Vegas, Nouveau Mexique, a été fondé 70 ans avant son homologue du Nevada.
نيو مكسيكو في لآس فيغاس تأسست منذ 70 عاماً قبل نظيرتها نيفادا.

Serveuse au Spic Span au Nouveau Mexique.
''هي نادلة في مطعم''سبيك و سبان للعشاء في نيو مكسيكو.

Pour cette étape de l'excursion, je pensais conduire torse nu comme ces abrutis au Nouveau Mexique.
في هذه الجولة من الرحلة كنتُ افكر في القيادة بدون قميصي مثل حمقى نيو مكسيكو

Hier, pendant que nous étions en Floride, un corps a été découvert dans le désert près de Las Cruces au Nouveau Mexique.
البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو

Le Nouveau Mexique ne reconnaît pas la plaque.
يقول نيو مكسيكو وزارة الداخلية صاحب يوجد أحد.

En 1999, le Laboratoire de Los Alamos au Nouveau Mexique révéla sa technologie de morphing de voix.
فى عام 1999 معمل لوس ألاموس فى نيو مكسيكو كشف تقنية تركيب صور الصوت

OK, la sculpture que j'ai achetée au Nouveau Mexique vient d'arriver.
التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً

J'ai fini par faire la vaisselle au Nouveau Mexique.
انتهى بي الأمر أغسل الأطباق في نيو مكسيكو

À Roswell, au Nouveau-Mexique. Vous aviez le vaisseau et les corps !
روزويل رووزويل نيو مكسيكو أما كان عندكم السفينة الفضائية وتلك الأجسام ؟

Les rebelles ont brûlé des locaux situés au Nouveau-Mexique et dans le Sud-Ouest.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Tu es allé à l'université de Floride À Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
ذهبت الي جامعة فلوريدا مدينة البوكيرك , ولاية نيو مكسيكو

New Mexico est la capitale mondiale de l'ufologie.
نيو مكسيكو هي عاصمة الـ"يوفولجي" بالعالم

C'est le premier match de la saison, et nous recevons les Greyhounds, de l'université du Nouveau-Mexique.
هذهالبدايهعلى ملعبنا. ونحننستضيففرقةكلابالصيد من كليّة شرق ولاية نيو مكسيكو. هذه ليلة من الأسئلة.

Le Texas, le Nouveau-Mexique, la Californie, l'Arizona... au Mexique.
تكساس ، نيو مكسيكو كاليفورنيا ، أريزونا تدور للمكسيك